cs.CLOct 9, 2026

Unreliable Narrator Framing as a Cost-effective Mechanism for Satire Explanation of Australian and American Satirical News

Authors: Kanay Gupta, David Y. Liu, Aditya Joshi

Organizations: University of New South Wales, Australia

Abstract

Satirical news is a unique form of misinformation: it is intended to be humorous by the original publication source but can be misinterpreted. Explanation of satirical news articles is challenging because recent and local context needs to be incorporated. This is a pilot study that explores explanation generation for satirical news articles from Australia and compares them alongside those from USA. The paper demonstrates that framing explanations on unreliable narrator theory on open-weights models can be a feasible, cost-effective alternative to frontier models. We find that models identify the satirical tropes more accurately on the American source than the Australian one. This work results in a novel dataset and an evaluation benchmark for satirical explanation.

Figures & tables

Appendix figures & tables7 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Oct 26, 2026

Same Story, Different Lens: A Multi-Agent System for Cross-Outlet News Framing Analysis

News outlets covering the same event differ in what they emphasize and omit. Same Story, Different Lens is an experimental research prototype for comparing these choices. It collects world and politics coverage from 17 outlets, groups reports about the same event, and produces structured analyses of sentiment, political lean, framing, loaded language, possible omissions, and model-estimated proportions of factual claims and opinion. Loaded-language entries include quotations and neutral rewordings. Three model roles (agents) handle article analysis, assessment of source support, and cross-outlet briefing generation. Analyses are stored in a JSONL archive. The evaluation compares outlet-level lean estimates with approximate, predefined reference ratings and summarizes the Critic's model-assigned grounding scores. These measures provide preliminary diagnostics. A grounding score reflects the model's assessment of support in the supplied text and does not establish factual accuracy or constitute independent verification.
May 11, 2026

Grounded Satirical Generation with RAG

Humor generation remains challenging task for Large Language Models (LLMs), due to their subjective nature. We focus on satire, a form of humor strongly shaped by context. In this work, we present a novel pipeline for grounded satire generation that uses Retrieval-Augmented Generation (RAG) over current news to produce satirical dictionary definitions in the Finnish context. We also introduce a new task-specific evaluation framework and annotate 100 generated definitions with six human annotators, enabling analysis across multiple experimental conditions, including cultural background, source-word type, and the presence or absence of RAG. Our results show that the generated definitions are perceived as more political than humorous. Both topic-based word selection and RAG improve the political relevance of the outputs, but neither yields clear gains in humor generation. In addition, our LLM-as-a-judge evaluation of five state-of-the-art models indicates that LLMs correlate well with human judgments on political relevance, but perform poorly on humor. We release our code and annotated dataset to support further research on grounded satire generation and evaluation.
May 31, 2026

Not All Explanations Simulate Equally: Comparing Verbalized Feature Attributions and Self-Generated Rationales

Natural-language explanations are often treated as a unified interface for understanding model behavior, but different explanation sources may support simulation in different ways. This paper compares two families of explanations for question answering models: verbalized feature attributions and self-generated rationales. We evaluate them under a shared counterfactual simulation setting, using an LLM judge as predictor and measuring whether it can better predict a model's answers to follow-up questions when given its explanation. Across multiple instruction-tuned models, we analyze how explanation source, verbalization strategy, and feature granularity affect the simulatability of explanations. Our results show that explanation format and granularity affect simulatability: attribution-based explanations and self-generated rationales differ in how much they improve counterfactual prediction, with effects that vary across models and formats.