Repairing Speech Access After Text Updates with Frozen Affine Fields

Large Audio-Language Models (LALMs) have shown strong performance in speech understanding, making speech a natural interface for accessing factual information. Yet they are trained on static corpora and may encode incorrect facts. Existing model editing methods localize and update facts in text-only LLMs, but do not account for continuous speech representations, or where knowledge is stored across acoustic or language modules, or their cross-modal module. We construct the first audio benchmark for knowledge localization and editing in LALMs and propose a speech-driven locate-then-edit framework. First, we use speech-aware causal tracing to localize layers and modules that support factual retrieval and then apply editing at identified sites. Experiments show that factual knowledge is jointly encoded in audio and text modules, and that audio editing yields more effective updates than text editing or fine-tuning, enabling fine-grained knowledge control in speech AI systems.

Spoken language models (SLMs) unify speech perception and reasoning, but adapting them to sensitive domains is underexplored, especially when the original training data is inaccessible and the use case demands multilingual, spoken-query interaction. We adapt an open-source SLM to the Singaporean Home Team context across five speech tasks in Singapore's four official languages, combining LoRA fine-tuning, a surrogate text-QA dataset that guards against catastrophic forgetting, and a multi-task objective that adapts the CoBa reweighting scheme to speech. We also build HTD-multilingual-QA, a 504,853 sample multilingual QA dataset in text and spoken form. The resulting HT-Moonstone (5B) matches or outperforms SLMs up to 7x its size on most tasks, attains the best accent and gender recognition among all models evaluated, and loses under 2% of its original speech QA ability.

Text language models (LMs) acquire broad linguistic and factual capabilities through large-scale pretraining, while comparable capabilities remain difficult to learn from speech alone. Recent work has shown that knowledge distillation from pretrained text LMs offers a promising way to transfer their linguistic and factual capabilities to speech models. However, existing distillation approaches have largely focused on speech-input, text-output models. This idea has yet to be explored for {\it speech-to-speech} models, which operate on both speech input and speech output. In this work we introduce a speech-to-speech pretraining method that creates an internal text interface for knowledge transfer while preserving the speech-only input and output. The model first consumes speech context without its transcription, switches to text prediction, and then uses the predicted text to lead future speech generation word by word. It also provides an interface for knowledge distillation: the internal text predictions can be directly distilled from the base text LM. To the best of our knowledge, this is the first application of text LM distillation to a speech-to-speech LM. Under matched training conditions, the proposed sequence construction substantially improves the generative perplexity of spoken continuations over speech-only and interleaved speech-text models, approaching the performance of a text-leading inner-monologue model with external ASR prompt transcription. More importantly, distillation improves factual performance under both text and speech evaluation, indicating better retention of knowledge from the base text language model.