Divergence based Ranked Preference Alignment for LLMs

Gradient-based preference optimization methods for large language model (LLM) alignment suffer from preference collapse, converging to narrow behavioral modes while neglecting preference diversity. We introduce EvoPref, a multi-objective evolutionary algorithm that maintains populations of Low-Rank Adaptation (LoRA) adapters optimized across helpfulness, harmlessness, and honesty objectives using Non-dominated Sorting Genetic Algorithm II (NSGA-II) selection with archive-based diversity preservation. Our primary contribution is demonstrating that population-based methods discover substantially more diverse alignments than gradient descent. On standard benchmarks, EvoPref improves preference coverage by 18% (median 82.5% vs. 70.0% for ORPO, $p<0.001$, Wilcoxon, $n=30$) and reduces collapse rates by 47% (11.0% vs. 20.6%, $p<0.001$), while achieving competitive alignment quality (median 75.5% RewardBench vs. 75.0% for ORPO, $p<0.05$). We provide theoretical motivation extending recent multi-objective evolutionary algorithm (MOEA) runtime analysis (Dang et al., 2025) suggesting why archive-based methods escape collapse more effectively than single-trajectory optimization. Comprehensive comparisons against MOEA/D, SMS-EMOA, CMA-ES, and gradient baselines (DPO, IPO, KTO, ORPO) with rigorous statistical testing (Friedman with Holm correction, Vargha-Delaney effect sizes, median with IQR) confirm that multi-objective selection with diversity preservation is essential. This work establishes evolutionary optimization as a principled paradigm for diverse LLM alignment.

Direct preference alignment methods are widely used to align large language models (LLMs) with human preferences because of their computational and memory efficiency. However, likelihood displacement motivates alternative ways to extract information from preference pairs with small likelihood margins. In this paper, we propose and analyze Comparison-based Preference Optimization (ComPO), a zeroth-order alignment method based on comparison oracles. ComPO extracts directional information from these pairs without directly optimizing a differentiable preference loss on them. We establish a convergence guarantee for its basic offline scheme under smoothness, gradient sparsity, and compatibility between the oracle and a latent objective. We further introduce online ComPO, which retains the offline comparison mechanism and uses unlabeled policy generations for reverse-KL control relative to a reference policy. Following the coverage perspective of preference fine-tuning, we establish a performance guarantee for a basic constrained scheme under local coverage and in-distribution pairwise reward accuracy. Experiments on Mistral, Llama, Gemma-2, Qwen3, and Gemma-3 models demonstrate improvements over existing direct alignment methods, including length-controlled win rates, with pair-level diagnostics providing evidence consistent with mitigating likelihood displacement.

The alignment of Large Language Models heavily relies on English-centric high-quality preference data, which often leads to suboptimal performance in other languages. In this paper, we propose Cross-lingual Ranking Preference Optimization~(CRPO), a novel framework that leverages robust preference knowledge from English to facilitate preference alignment in the target language. We design a hierarchical structure within parallel preference pairs across the target language and English to jointly optimize intra- and inter-lingual preferences, thereby enhancing language adaptation and output quality. Building on the LambdaLoss framework, CRPO goes beyond the binary comparison based optimization by providing a relative ranking signal across multiple candidate responses. Our experiments across five languages with varying resource scales demonstrate that CRPO consistently outperforms standard approaches in both instruction-following and knowledge utilization capability. Notably, the robust performance gains observed across various weighting schemes further validate the empirical effectiveness of our hierarchical design in a multilingual setup. Furthermore, our findings highlight that CRPO significantly improves both reward margins and the log-probability of desirable responses, contributing to a more stable preference manifold for cross-lingual alignment. Our code is available at https://github.com/dltmddbs100/CRPO.