Adaptive Transfer of Representational Signatures for LLM Reliability Detection

Recent hallucination detection techniques in large language models (LLMs) focus on directly extracting features from a model's internal representations and training a classifier on these features to detect hallucinations, demonstrating promising results. Notwithstanding this advancement, most internal-state hallucination detection techniques have been explored predominantly in English, raising the question of whether such internal signals generalize across different languages and domains. To address this gap, we present CrossHallu, the first study to evaluate the cross-lingual and cross-domain generalization of hallucination detection using internal representations from six LLMs on the generative question-answering task. We conduct a systematic Arabic <-> English evaluation using TruthfulQA, an Arabic translated version of TruthfulQA, and HalluScore. This evaluation encompasses monolingual training and testing, cross-lingual transfer, cross-domain transfer, and combined cross-lingual and cross-domain transfer. The results reveal that internal-state hallucination signals in LLMs transfer across languages and domains for most models, with cross-lingual performance highly dependent on both class separability and language alignment in the feature space, whereas cross-domain transfer within Arabic varies depending on the training and testing datasets used for the hallucination detector. The code is publicly available at https://github.com/aishaalansari57/CrossHal.

Recent work identifies a sparse set of "hallucination neurons" (H-neurons), less than 0.1% of feed-forward network neurons, that reliably predict when large language models will hallucinate. These neurons are identified on general-knowledge question answering and shown to generalize to new evaluation instances. We ask a natural follow-up question: do H-neurons generalize across knowledge domains? Using a systematic cross-domain transfer protocol across 6 domains (general QA, legal, financial, science, moral reasoning, and code vulnerability) and 5 open-weight models (3B to 8B parameters), we find they do not. Classifiers trained on one domain's H-neurons achieve AUROC 0.783 within-domain but only 0.563 when transferred to a different domain (delta = 0.220, p < 0.001), a degradation consistent across all models tested. Our results suggest that hallucination is not a single mechanism with a universal neural signature, but rather involves domain-specific neuron populations that differ depending on the knowledge type being queried. This finding has direct implications for the deployment of neuron-level hallucination detectors, which must be calibrated per domain rather than trained once and applied universally.

Uncertainty quantification (UQ) methods are widely used for hallucination detection in large language models (LLMs) in closed-book settings where ground-truth evidence is unavailable at inference time. Prior work has proposed combining UQ signals via learned ensembles, but empirical investigations into the robustness of these ensembles are limited. We study a supervised ensembling framework that trains a classifier over heterogeneous UQ-based scorer outputs on a small, domain-specific dataset of labeled LLM responses, then applies it to out-of-sample hallucination classification without retrieval, tools, or reference documents. Across four LLMs, nine datasets, and three generation regimes (short-form QA, long-form generation, and code generation), we provide a systematic robustness analysis along three axes: sample efficiency, in-domain dataset transfer, and generation regime dependence. We find that supervised ensembles outperform the best individual scorer in 30 of 32 settings, with gains realized from as few as 100 labeled instances. Ensembles retain most of their advantage in cases of in-domain transfer under distribution shift, outperforming the best non-ensemble scorer in 23 of 28 transfer settings. Sampling-based black-box ensembles are nearly as effective as full ensembles, while single-generation white-box ensembles offer limited benefit.