Whispers from the Neighbors: Rethinking Caption Consensus as Inference-Time Evidence for Vision-Language Retrieval

Contrastive vision-language models such as CLIP and BLIP are typically trained on short image captions, limiting their ability to retrieve images from detailed textual descriptions. While methods such as Long-CLIP extend the token limit through positional embedding interpolation, we ask a simpler question: does training text granularity alone determine long-text retrieval performance? We present a systematic study of supervision ranging from single captions to multi-sentence paragraphs for contrastive image-text retrieval. Using a synthetic pipeline based on Qwen2-VL and Llama 3.2 Vision, we generate diverse captions, hard negatives, and quality-scored paragraphs for 500K CC3M images. To isolate the effect of text granularity, we fine-tune only the BLIP text encoder while keeping the vision encoder frozen across 10 training configurations. Our paragraph-supervised models match Long-CLIP-L on ShareGPT4V and outperform it by more than 14 points on DOCCI for image-to-text retrieval, without architectural changes. We further show that paragraph supervision enables effective use of long token sequences, whereas caption-only training degrades beyond 60 tokens. Increasing caption diversity improves short-caption retrieval with diminishing returns, while paragraph supervision consistently benefits long-description benchmarks and hard negatives prove detrimental in text-only fine-tuning. Evaluations on Flickr30k, COCO, ShareGPT4V, and DOCCI provide a comprehensive analysis of the trade-offs between text granularity, retrieval direction, and description length.

Text-to-image retrieval with frozen dual encoders degrades when the query names a small, visually subordinate object in a cluttered scene: a single global image embedding underrepresents the localized visual evidence. We present MINER, a training-free inference framework that augments a frozen dual encoder's global image embedding with a small bank of region-level embeddings and a hubness-correcting similarity rescoring, recovering visual evidence that global pooling underweights. To evaluate this setting, we introduce ROCS, a benchmark built from high-clutter subsets of Flickr30K and MS COCO whose images are re-captioned to name a single low-salience object. Experiments on CLIP, SigLIP, and SigLIP 2 show that MINER improves retrieval on every backbone, on ROCS and on the standard splits. Analyses show that these gains come primarily from broader spatial coverage rather than precise crop placement, revealing a simple and general way to recover localized evidence from frozen representations. Code: https://github.com/aalquwayfili/MINER. Dataset: https://huggingface.co/datasets/aalquwayfili/ROCS.

Reinforcement Learning (RL) has demonstrated significant gains in image captioning, yet it is still limited in encouraging Large Vision-Language Models (LVLMs) to explore novel reasoning strategies. This limitation leads to a performance gap between RL and Supervised Fine-Tuning (SFT). In this paper, we argue that multi-modal retrieval can serve as an effective reasoning signal for caption refinement. Based on this insight, we present the Retrieval-Guided Refinement for Image Captioning (Re$^3$Cap), a retrieval-guided reasoning strategy that enhances image captioning without requiring additional annotations. Instantiated by Caption Refinement Suggester (CRS) and Caption Quality Assessor (CQA), this strategy identifies hallucinations and omissions in image captions, leading to more accurate and detailed descriptions. Extensive experiments demonstrate the superiority of our method in image captioning, even compared with Supervised Fine-Tuning. Especially, Re$^3$Cap outperforms GRPO with an average improvement of 8.64% in relation reasoning on the COCO-LN500 benchmark.