cs.CLNov 1, 2026

Towards Fine-grained and Robust Detection of Human-AI Co-authorship

Authors: Ziruo Zhao, Jie Fu, Wendy Hui Wang, Zining Zhu

Organizations: Stevens Institute of Technology, Hoboken, New Jersey, USA

Abstract

The widespread adoption of large language models (LLMs) is reshaping how textual content is produced, complicating text provenance, and raising concerns for misinformation, plagiarism, and intellectual property. While prior work on AI-generated text detection has progressed, one-dimensional human-AI co-authorship scores lack signals directly relevant to ``AI involvement''. It remains unclear how adversarial paraphrasing distorts detection signals. In this work, we formulate a discrete-class text provenance detection framework. This framework allows an abstraction of realistic co-authorship scenarios into distinct degrees of AI involvement, differentiating the AI polishing on the surface level from the AI updating the discourse structures. This framework reveals the mechanisms of how adversarial paraphrasing blurs the decision boundaries for co-authorship detectors. To improve robustness of the detectors, we augment training data with adversarial paraphrases generated by the state-of-the-art paraphrasing attack model, exposing detectors to challenging meaning-preserving rewrites. Extensive experiments across multiple datasets and generation models demonstrate that adversarial paraphrasing substantially degrades detectors trained only on benign data, while adversarial data augmentation leads to consistent robustness gains and good cross-generator transferability. Overall, our findings highlight the value of discrete-class formulation and principled data augmentation for building reliable detectors of human-AI co-authorship.

Figures & tables

Appendix figures & tables7 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Apr 16, 2025

Robust and Fine-Grained Detection of AI Generated Texts

An ideal detection system for machine generated content is supposed to work well on any generator as many more advanced LLMs come into existence day by day. Existing systems often struggle with accurately identifying AI-generated content over shorter texts. Further, not all texts might be entirely authored by a human or LLM, hence we focused more over partial cases i.e human-LLM co-authored texts. Our paper introduces a set of models built for the task of token classification which are trained on an extensive collection of human-machine co-authored texts, which performed well over texts of unseen domains, unseen generators, texts by non-native speakers and those with adversarial inputs. We also introduce a new dataset of over 2.4M such texts mostly co-authored by several popular proprietary LLMs over 23 languages. We also present findings of our models' performance over each texts of each domain and generator. Additional findings include comparison of performance against each adversarial method, length of input texts and characteristics of generated texts compared to the original human authored texts.
Jul 23, 2026

Detecting LLM-Generated Tokens in Human--LLM Coauthored Text

The rise of human-AI collaborative writing has created a growing need for fine-grained detection methods that support localizing likely LLM-generated content in mixed-authorship documents. Existing methods for detecting LLM-generated text mainly focus on document-level classification and cannot identify which parts of the text are generated by LLMs. This paper introduces a new method to address this urgent need. Our method operates at the token level, the natural unit of modern language models, and builds on existing token-level detection scores. The key idea is to smooth adjacent token scores to reduce their variability, while using an adaptive Lepski-type rule to select the bandwidth according to the local authorship structure. Our method is simple to implement and does not require token-level labeled data for training. Theoretically, we characterize this trade-off and show that the proposed method achieves favorable mean square error performance in estimating the underlying signal. Empirically, we demonstrate strong performance of our method against a wide range of baselines in both synthetic datasets and a realistic dataset. We deploy a publicly accessible website that implements the methods as well.
Apr 13, 2026

AEyeDE: An Attention-Based Attribution Framework for AI-Generated Text Detection

Detecting AI-generated text is becoming increasingly challenging as modern language models approach human-level fluency and can evade detectors that rely on surface statistics or likelihood-based signals. We propose AEyeDE, an attribution-driven approach to human-AI authorship detection that leverages model attention as a discriminative signal. Specifically, we extract attention-based attribution matrices for both human- and AI-generated text using a proxy Transformer model with white-box access and train a lightweight Convolutional Neural Network to learn representations from these attribution maps. Across encoder-decoder translation settings, our method consistently outperforms a text-only baseline. In decoder-only settings, it performs strongly in generator-specific detection, remains competitive on standard benchmarks, and shows robustness under cross-dataset transfer and alternative-spelling perturbations. We further show that attention maps exhibit recurring local structures whose relative frequencies differ consistently between human- and AI-generated text across datasets and proxy models. These findings suggest that attention-based attribution maps provide a complementary and interpretable signal for AI-generated text detection. We will make the code publicly available to support future research.