cs.CLNov 2, 2026

Distilling Literary Sentiment from LLM Annotations into an Ordinal BERT Model

Authors: Artem Suslov, Takehiro Hashimoto

Organizations: Hokkai-Gakuen University, Sapporo, Japan · Chuo University, Tokyo, Japan

Abstract

The scarcity of human-annotated literary corpora limits the development of domain-specific sentiment analysis models. This study investigates whether LLM-generated annotations can supervise smaller models for literary sentiment analysis. We fine-tune five BERT models using ordinal regression on 10,889 literary sentences annotated by Gemma 4 31B on a ten-point sentiment scale. The models are evaluated against 1,923 human-annotated sentences from Hemingway's "The Old Man and the Sea", alongside the teacher model and conventional baselines. BERT-large achieves a Kendall's ττ of 0.589, approaching the teacher's 0.604. Although a constant-neutral predictor achieves the lowest overall mean absolute error (MAE), BERT-base outperforms the teacher on non-neutral sentences, achieving an MAE of 0.726 versus 1.116. These findings demonstrate the potential of LLM-generated supervision for developing smaller literary sentiment models, while highlighting the limitations of aggregate error metrics on predominantly neutral datasets.

Explore similar work

Jun 28, 2026

Do We Still Need Fine Tuning? Turkish Sentiment Analysis in the Era of Large Language Model

This study examines whether supervised fine-tuning remains necessary for Turkish sentiment analysis in the era of large language models. We compare classical machine learning methods, fine-tuned pretrained language models, and prompted large language models on a Turkish e-commerce review dataset with negative, neutral, and positive labels. Fine-tuned BERTurk models perform best overall and outperform all prompted large language models in the full three-class task. The neutral class emerges as the main difficulty: while several large language models are much more competitive in binary positive--negative classification, they degrade substantially in the three-class setting by collapsing neutral reviews into polarized categories. The findings suggest that, in realistic Turkish sentiment classification, prompted large language models do not yet match supervised fine-tuning in the zero-shot setting, and that including the neutral class is crucial for robust evaluation.
Oct 13, 2026

NEPSEE: A Double-Annotated Benchmark for Nepali Sentiment Analysis

Many sentiment datasets use one annotator for each item, so the test labels show the conventions of that person. We build a Nepali benchmark from two annotators who labelled the same sentences blind. They labelled 5,614 sentences from tweets of Nepali public figures on a five-point scale. We keep only the 3,189 sentences where both give the same polarity. On the three-class benchmark, NepBERTa with a fixed tokenizer gets a macro-F1 of 0.877 and IndicBERTv2 0.867. Three commercial large language models (LLMs) get 0.882 to 0.896 zero-shot, and these differences are not significant. On the five-point scale, 766 sentences have two adjacent labels, for example Pos and SPos. We accept both labels and train on both. On this task, Claude Opus 5.5 beats the best encoders by 0.10 to 0.12 macro-F1. A tokenizer audit adds a second result. The default tokenizers of three Nepali BERT models delete the non-spacing Devanagari vowel signs and the virama. When we restore the marks, macro-F1 increases by 0.084 for NepBERTa but decreases by 0.095 for a model pretrained on stripped text.
Oct 25, 2026

The LALA Benchmark: Evaluating Literary and Linguistic Analysis in LLMs

We introduce the Literature and Linguistics Analysis Benchmark (LALA), comprising 236 open-ended questions written by experts in linguistics and literary studies, together with expert-provided ideal answers. By comparing models within families and at similar training scales using human and LLM judges, LALA identifies differences in linguistic competence associated with post-training, offering a framework for evaluating future models and guiding targeted improvements. We administered questions to 17 language models and evaluated their responses using both human expert assessment and two LLM evaluators, Sol and Qwen. Base models displayed little of the linguistic competence assessed by the benchmark, whereas their post-trained versions performed markedly better, suggesting that post-training plays a central role in making linguistic knowledge accessible and usable. Parameter count, by contrast, showed no statistically significant association with partial-credit performance, and competencies remained unevenly distributed across linguistic domains. We interpret this pattern as evidence that post-training adds linguistic competencies piecemeal, without producing a general linguistic intelligence capable of extending them beyond the learned policies that support them. Models performed best on logical relations between statements and selected discourse-level tasks, while even the strongest post-trained models continued to struggle with ambiguity, literary style, reference, and misleading assumptions. Human and Sol evaluations produced nearly identical model rankings in both the original and ReliableEval runs, supporting the replicability of the comparative results.