Znaki: A Russian Fingerspelling Recognition Dataset

Fingerspelling is a significant component of Sign Language (SL), allowing the interpretation of proper names, characterized by fast hand movements during signing. Although previous works on fingerspelling recognition have focused on processing the temporal dimension of videos, there remains room for improving the accuracy of these approaches. This paper introduces HandReader, a group of three architectures designed to address the fingerspelling recognition task. HandReader$_{RGB}$ employs the novel Temporal Shift-Adaptive Module (TSAM) to process RGB features from videos of varying lengths while preserving important sequential information. HandReader$_{KP}$ is built on the proposed Temporal Pose Encoder (TPE) operated on keypoints as tensors. Such keypoints composition in a batch allows the encoder to pass them through 2D and 3D convolution layers, utilizing temporal and spatial information and accumulating keypoints coordinates. We also introduce HandReader_RGB+KP - architecture with a joint encoder to benefit from RGB and keypoint modalities. Each HandReader model possesses distinct advantages and achieves state-of-the-art results on the ChicagoFSWild and ChicagoFSWild+ datasets. Moreover, the models demonstrate high performance on the first open dataset for Russian fingerspelling, Znaki, presented in this paper. The Znaki dataset and HandReader pre-trained models are publicly available.

Fingerspelling is a critical component of British Sign Language (BSL), used to spell proper names, technical terms, and words that lack established lexical signs. Fingerspelling recognition is challenging due to the rapid pace of signing and common letter omissions by native signers, while existing BSL fingerspelling datasets are either small in scale or temporally and letter-wise inaccurate. In this work, we introduce a new large-scale BSL fingerspelling dataset, FS23K, constructed using an iterative annotation framework. In addition, we propose a fingerspelling recognition model that explicitly accounts for bi-manual interactions and mouthing cues. As a result, with refined annotations, our approach halves the character error rate (CER) compared to the prior state of the art on fingerspelling recognition. These findings demonstrate the effectiveness of our method and highlight its potential to support future research in sign language understanding and scalable, automated annotation pipelines. The project page can be found at https://taeinkwon.com/projects/fs23k/.

This paper investigates the recognition of the Russian fingerspelling alphabet, also known as the Russian Sign Language (RSL) dactyl. Dactyl is a component of sign languages where distinct hand movements represent individual letters of a written language. This method is used to spell words without specific signs, such as proper nouns or technical terms. The alphabet learning simulator is an essential isolated dactyl recognition application. There is a notable issue of data shortage in isolated dactyl recognition: existing Russian dactyl datasets lack subject heterogeneity, contain insufficient samples, or cover only static signs. We provide Bukva, the first full-fledged open-source video dataset for RSL dactyl recognition. It contains 3,757 videos with more than 101 samples for each RSL alphabet sign, including dynamic ones. We utilized crowdsourcing platforms to increase the subject's heterogeneity, resulting in the participation of 155 deaf and hard-of-hearing experts in the dataset creation. We use a TSM (Temporal Shift Module) block to handle static and dynamic signs effectively, achieving 83.6% top-1 accuracy with a real-time inference with CPU only. The dataset, demo code, and pre-trained models are publicly available.