cs.CVNov 6, 2026

Anatomy-Preserving Unpaired Medical Image Translation via Shared Latent Anchoring

Authors: Zhilin Zou, Hieu Le, Saumya Gupta, Jingyi Xu, Prateek Prasanna, Chao Chen

Organizations: Stony Brook University, NY, USA · University of North Carolina at Charlotte, NC, USA

Abstract

Unpaired medical image-to-image translation requires synthesizing target-modality images from source-modality images without aligned supervision. Existing methods learn a direct source-to-target mapping that entangles structure preservation and appearance generation within a single model, often distorting clinically meaningful anatomy in the translated output. We argue that these two objectives should be decoupled entirely: anatomical structure should be captured independently of generation, and the generator should operate only on a frozen structural representation. To this end, we propose a two-stage framework for unpaired medical image translation. In the first stage, we learn a shared structure space by training a structure encoder-decoder on source images, target images, and structural masks jointly, using mask reconstruction to anchor the latent space to modality-agnostic anatomy. For source images without mask annotations, a target-domain memory bank provides soft structural supervision via prototype retrieval. In the second stage, a conditional flow model learns to render target-domain appearance under fixed structural conditions. This ensures the generator inherits target appearance statistics and can focus entirely on structural conditioning rather than learning appearance from scratch. We validate our framework on OCT-to-OCTA synthesis and brain MR-to-CT translation. Our method outperforms all unpaired baselines on both tasks and, despite requiring no paired supervision, also surpasses paired baselines, improving PSNR by up to 11.2% and SSIM by up to 26.4% on OCT-to-OCTA, and achieving consistent gains across whole-image, soft-tissue, and bone regions on MR-to-CT. The project repository is available on GitHub.

Figures & tables

Appendix figures & tables11 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Sep 29, 2026

S2T-Unet: A Structure-to-Style Framework for Inter-Modality MRI Translation

Inter-modality MRI translation aims to synthesize missing MRI modalities from available acquisitions, reducing the need for additional scanning while preserving clinically relevant anatomical information. However, existing image translation methods often learn intensity mappings without explicitly separating modality-invariant structural information from modality-specific appearance, which may lead to structural information loss or unrealistic image details. In this work, we propose S2T-Unet, a structure-to-style framework that explicitly models these two aspects. Specifically, vector quantization is introduced at the lower-level bottleneck to encode modality-invariant structural information using a learned discrete codebook. At higher levels, a modality transformation module uses decoder features to condition and transform encoder representations toward the target modality, thereby recovering modality-specific intensity and contrast information. Experiments on the IXI multi-contrast MRI dataset across four translation tasks demonstrate that S2T-Unet is comparable or outperform with state-of-art method.
Aug 6, 2026

PRISM: Distribution-Gated Flow Matching for Controllable Unpaired Image Translation

Unpaired image-to-image translation must decide, per image, what to change and what to preserve without paired supervision. Many diffusion-based unpaired translators control preservation through a single global noise or guidance value applied across the image, which cannot separate content to keep from appearance to change. We present PRISM, a GAN-free flow-matching framework that replaces this global control with a learned per-feature gate. The gate's spatial prior is derived from each source feature's standardized distance to the target feature distribution, so features far from the target are freed while target-consistent features are preserved. The same gate controls both the initialization, which mixes the real source latent with a task-matched corruption, and the transport timing during Ordinary Differential Equation (ODE) integration. The corruption is matched to the task, content-anchored (AdaIN) for structure-preserving translation and partially anchored for structure-changing translation, and the gate can be overridden locally at inference from text or a detector without retraining, preserving important structures of the original image while still generating realistic results. We evaluate PRISM on five natural and biomedical benchmarks (AFHQ cat->dog, CelebA-HQ appearance translation, day->night relighting, virtual staining, and breast frozen->permanent histopathology). Among the evaluated methods under a shared same-split protocol, PRISM attains the best Inception FID and KID on four benchmarks and a competitive result on the fifth, and on histopathology yields the nuclei-count ratio closest to the ideal, supporting a favorable balance between target realism and structural preservation.
Jul 21, 2026

Posterior Samplings are Missing Modalities Generators for Medical Image Translation

Magnetic resonance imaging comes in various modality contrasts that provide complementary anatomical and pathological information. Complete multimodal acquisitions are often unavailable due to time and protocol constraints. This leads to real-world datasets with missing modalities, where conventional medical image translation methods are typically limited to fixed source-target settings or require retraining for each observed source-target pair. We propose a unified framework that formulates missing-modality generation as a linear inverse problem under a joint distribution and solves it via posterior sampling with a flow matching model. By learning a joint prior over the complete modality set, our method can reconstruct arbitrary missing modalities at inference time by guiding the sampling trajectory to enforce measurement consistency with observed modalities. We further mitigate inter-modality error propagation in multi-target generation by adopting a many-to-one sampling strategy. Experiments on BraTS and IXI datasets show that our method achieves the best performance over baselines across most missing-modality scenarios. In downstream tumor segmentation, synthesized images from our method result in higher segmentation performance, indicating better preservation of clinically relevant structures.