cs.CLNov 10, 2026

One Byte, One Token: Byteifying a 27B Hybrid-Attention LLM with Self-Generated Data

Authors: Liwei Zhang, ZhiMing Tong, Mochen Guan, Linzhe Li

Organizations: Landi Lab

Abstract

Byte-level BPE fragments Chinese text (for Qwen3.8 on Chinese Wikipedia, 3.84 bytes per token on average; 64% of tokens are single characters) and hides spelling from the model. We ask whether an already-trained 27B subword model can be converted directly into a pure byte-level model (one byte, one token), without a patching structure or a local encoder, while keeping most of its ability. Starting from Qwen3.8-27B (48 Gated DeltaNet layers + 16 full-attention layers), we shrink the vocabulary from 248,320 to 384 entries (the 256 byte symbols already in the BPE vocabulary plus special ids), leave every other weight untouched, and continue training in a two-stage curriculum (encoding first, then reading) on 4.77 GB of supervised bytes: all dialogue/behavioral supervision is generated on-policy by the original model itself (character dictionary, word dictionary, general dialogue, coding sessions), and knowledge reading uses encyclopedia text (54% of supervised bytes). Training takes 178.6 h on 8xH200. On the same GPU and serving stack, the byte model's gap to the original falls within the paired bootstrap interval on MATH-500, HumanEval+, MMLU-Pro and non-thinking GSM8K, and it loses 4-6 points on C-Eval, thinking-mode GSM8K and non-thinking IFEval. Without thinking it leads on every character-level task (CUTE 75.2 -> 84.0, EXECUTE-zho 81.6 -> 93.9, our Chinese character suite 54.4 -> 64.0), but lookup knowledge about Chinese characters such as pronunciation and stroke count drops, and thinking does not recover it. The cost is throughput: per-step speed is identical, but each step yields 3-5x less output; Chinese characters per second is about 1/4 of the original, and prefill at 64K bytes is 6.5x slower. We also document four byte-model failure modes (greedy runaway, sampling breaking UTF-8, ineffective penalty terms on a small vocabulary, repetition) and their fixes.

Figures & tables

Appendix figures & tables6 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Oct 5, 2026

Byte Language Models: Scaling, Emergent Abstractions, and Information Allocation

Tokenizer-free language models remove the inductive bias of fixed tokenizers by modeling text directly as bytes, but the resulting longer sequences substantially increase computation and eliminate explicit text abstractions. We ask whether this additional computation can be useful, and whether standard Transformers can learn the abstractions that tokenization provides. We study these questions on Transformers without specialized tokenization-related architectures. With token-superposition training and hash embeddings, byte Transformers consistently outperform subword Transformers as model size scales. We further find that byte Transformers build local text abstractions as external tokenizers: a set of segmentation-like positions are used to collect local context representations, and restricting up to 25%25\% of intermediate layers to these local representations preserves downstream performance. Finally, these learned structures induce highly non-uniform generation difficulty, with uncertainty concentrated near local structure boundaries; exploiting them for speculative decoding yields 3.4×3.4\times more accepted tokens than in subword Transformers.
May 8, 2026

Fast Byte Latent Transformer

Recent byte-level language models (LMs) match the performance of token-level models without relying on subword vocabularies, yet their utility is limited by slow, byte-by-byte autoregressive generation. We address this bottleneck in the Byte Latent Transformer (BLT) through new training and generation techniques. First, we introduce BLT Diffusion (BLT-D), a new model and our fastest BLT variant, trained with an auxiliary block-wise diffusion objective alongside the standard next-byte prediction loss. This enables an inference procedure that generates multiple bytes in parallel per decoding step, substantially reducing the number of forward passes required to generate a sequence. Second, we propose two extensions inspired by speculative decoding that trade some of this speed for higher generation quality: BLT Self-speculation (BLT-S), in which BLT's local decoder continues generating past its normal patch boundaries to draft bytes, which are then verified with a single full-model forward pass; and BLT Diffusion+Verification (BLT-DV), which augments BLT-D with an autoregressive verification step after diffusion-based generation. All methods may achieve an estimated memory-bandwidth cost over 50% lower than BLT on generation tasks. Each approach offers its own unique advantages, together removing key barriers to the practical use of byte-level LMs.
Sep 11, 2026

Breaking the Token Ceiling: Distilling Smaller, Stronger Byte Models

Small models are made more capable through distillation from a larger one that shares their tokenization scheme. However, do distilled byte and token models behave similarly in terms of scaling trends as compute and data increases? To enable this comparison, we introduce two variants to efficiently convert token logits to Byte Logits: 1) approximate: Marginalize-It, and 2) exact: End-Of-Token. We then present the first large scale study of overtraining decoder-only dense transformer models varying two dimensions simultaneously: the tokenization scheme (Tokens, Bytes, Bytes w/ eot) and the training objective (Distillation vs. Cross-Entropy), sweeping layer-parameter-matched models with roughly 1 billion parameters up to 1 trillion bytes of data. Across eight benchmarks spanning three categories: Multiple Choice QA, Language Generation, and Machine Translation, we find that Token-1B models outperform byte models (End-Of-Token-1B and Bytes-1B) in the low-FLOP regime but eventually plateau; byte models start worse yet surpass Token-1B models with more compute, reaching a higher downstream task performance ceiling. Extrapolating the average top-1 error vs. validation BPB scaling laws predicts that, asymptotically, distilled End-Of-Token-1B outperforms distilled Token-1B by up to 4%. They are also far more data efficient, matching the performance of distilled Token-1B using only one-sixth of the training data. Moreover, by operating over a small vocabulary of 256 bytes instead of on the order of 100K tokens, they circumvent the need for top-k truncation during logit dumping, while also reducing logit storage costs to roughly one-fifth. Finally, our downstream performance scaling laws predict that our distilled End-Of-Token-1B models asymptotically surpass the Llama 3.2-1B, Gemma-3-1B-pt, and Gemma 2B models on averaged downstream tasks by up to 6.5%, 8.1%, and 2.1%, respectively.