cs.CLNov 10, 2026

MISO-BR: An Open Corpus for Misogyny Detection in Brazilian Portuguese

Authors: Fábio A. S. Passos, Péricles B. C. Miranda, Ana Paula Cavalcanti

Organizations: CESAR School · Departamento de Computação, UFRPE

Abstract

Misogyny is among the most prevalent forms of online hate speech directed at Brazilian users, yet open and auditable resources dedicated to it in Brazilian Portuguese remain scarce. We introduce MISO-BR, an open, documented and versioned corpus of 896 balanced social media texts annotated for binary misogyny, released with its construction protocol and reproducible baselines. The corpus combines lexicon- and target-guided scraping from X with items imported from OLID-BR, a large language model triage stage whose prompt and decoding parameters are released, and manual annotation by three annotators following a written guide. Inter-annotator reliability reaches a Fleiss' kappa of 0.788 over 816 items. Under a single fixed protocol we compare four classical classifiers (Multinomial and Bernoulli Naive Bayes, a linear SVM and a random forest) with fine-tuned BERTimbau Base and Large. The classical models cluster between 0.651 and 0.676 macro-F1 and are precision-oriented but recall-poor. The transformers reach 0.833 macro-F1 and accuracy (Wilson 95% CI for accuracy [0.77, 0.88]), a gap of roughly 16 points, while Base and Large are indistinguishable on the test set despite a 2.6x difference in training cost. We argue that the value of the resource lies less in its headline scores than in the auditability of its pipeline, and we state three limits that users must reckon with: the artificial class balance, whose effect on precision under realistic prevalence we quantify; the association between provenance and label, which the released source field makes measurable; and the selection bias induced by lexicon-guided sampling and automatic triage. The corpus, annotation guide, models and experimental scripts are publicly available.

Figures & tables

Explore similar work

Oct 17, 2026

Ben-Misandry: A Bengali Dataset and Late-Fusion Transformer Framework for Detecting Anti-Male Gender Hate

Gender based hate speech research in Bengali has focused almost exclusively on misogyny, leaving anti male hate, or misandry, entirely unstudied for this language and creating a systematic blind spot in moderation systems trained to catch attacks on women but not on men. We introduce Ben-Misandry, the first Bengali misandry detection dataset: 5,000 comments across six taxonomy classes, including a novel category for mocking male emotional vulnerability with no direct analogue in existing misogyny taxonomies. The corpus is taxonomy-controlled synthetic data generated with GPT-4.1, spot-checked by four human reviewers on a 500-comment sample who confirmed the large majority of assigned labels; a full inter-annotator- agreement study is left to future work. We benchmark it with a classical pipeline (seven classifiers over four text representations) and a transformer pipeline (BanglaBERT, XLM-RoBERTa, and two fusion strategies). The best classical model, a linear SVM over character-level TF-IDF, reaches 91.8% accuracy; a late fusion ensemble averaging BanglaBERT and XLM-RoBERTa softmax outputs reaches 96.6% accuracy and macro ROC-AUC above 99%, nominally ahead of every single model and early fusion, though we have not run significance testing to confirm these margins are meaningful. We relate this to classifier combination theory, under which averaging encoders with decorrelated errors is expected to reduce variance, and corroborate the decision boundary with Shapley explanations that recover the same class- discriminative vocabulary found in our exploratory analysis, while noting this cannot rule out the model partly keying on synthetic-generation artifacts. Our results indicate misandry detection in Bengali is feasible and measurable on this synthetic corpus, offered as an initial public resource pending validation on real-world data.
Nov 15, 2026

A Dataset for Misogyny Detection in Polish Social Media: Transferability of Hateful Speech Detection from General to Specific Types of Hate

Harmful language detection is commonly evaluated on broadly defined hate speech and toxicity benchmarks, yet it remains unclear whether models that successfully detect harmful language in general can transfer this capability to more specific forms of hate. We investigate this problem for misogyny detection in Polish, an area for which dedicated resources remain scarce. We introduce a new dataset of Polish social media comments annotated for misogyny, gender-directed hateful speech. Using this resource, we first assess the reliability of LLM-assisted annotation and then evaluate general-to-specific transfer by comparing models trained on general harmful language data, safety-specialized models, and models fine-tuned directly for misogyny detection. Our results show that strong performance on general harmful language detection does not transfer uniformly to misogyny; safety-specialized models demonstrate substantially stronger generalization ability. The study contributes a new Polish resource for gender-directed harmful language and demonstrates that the scope and granularity of prior safety training are important factors in transferring harmful language detection from general to specific forms of hate.
Sep 6, 2026

Used, Mentioned, or Condemned? A Controlled Contrast-Set Diagnostic for the Use-Mention Distinction in Code-Mixed Hinglish Misogyny Detection

Lexicon-driven misogyny detectors cannot, by construction, distinguish a slur used against a woman from the same slur mentioned in counter-speech ("don't call her that") -- yet exactly this distinction governs whether moderation protects or silences the people discussing abuse. We study this problem in code-mixed Hinglish and make three contributions. First, we diagnose two evaluation artifacts on a publicly available redacted corpus: category-encoding anonymization placeholders leak the label (a no-learning rule scores 1.000), and even after they are neutralized misogynistic and benign comments occupy lexically disjoint registers, so bag-of-words reaches macro-F1 approximately 1.00 under random cross-validation but collapses under template-disjoint evaluation. Second, we release Hinglish-MGY-Diag, a deterministic generator and a 416-item / 163-minimal-pair contrast-set diagnostic across five linguistically motivated categories in which slur presence and gendered register are decorrelated from the label by construction. Third, we introduce a strict pair-consistency metric that credits a model only when both members of a minimal pair are correctly labelled. Five from-scratch classical baselines evaluated under construction-disjoint five-fold cross-validation reveal that the strongest model reaches 0.93 accuracy on the cleanest use-mention subset but only 0.82 consistency -- it still mislabels roughly one counter-speech pair in five. A frontier LLM used as an author-model ceiling attains 1.000 on all metrics, doubling as independent label validation and confirming the benchmark is a capability gradient rather than an adversarial wall. We release all code, data, the generator, and an arms-length LLM harness for reproducing every number.