cs.CLNov 16, 2026

Benchmarking Large Language Models for Linguistic Annotation

Authors: Ondřej Tichý, Anna Marklová, Barbora Bulantová, Magdalena Titlbachová, Jiří Milička

Organizations: Faculty of Arts, Charles University · Department of Linguistics Faculty of Arts Charles University

Abstract

Assessing large language models for linguistic annotation requires task-specific evaluation under documented conditions. We present dhAIBench, a Python benchmarking and annotation tool with a web interface for exploring and sharing results. It records prompts, configurations and predictions, enabling comparisons of annotation quality, confidence calibration, repeatability and estimated cost. We demonstrate the framework and the associated methodology through 293 runs of 48 models on nine linguistic annotation tasks spanning morphology, syntax, semantics, discourse-pragmatics, spelling normalization and learner-language correction. Models achieve high agreement with reference annotations on several tasks, including those on non-standardized, historical varieties as well as requiring contextual interpretation. The results support evaluating models against specific linguistic tasks, rather than relying on general rankings. To this end, we make the current and future benchmarks publicly available at dhaibench.silent3.ff.cuni.cz.

Figures & tables

Explore similar work

Feb 18, 2026

Are LLMs Ready to Replace Bangla Annotators?

Large Language Models (LLMs) are increasingly used as automated annotators to scale dataset creation, yet their reliability as unbiased annotators--especially for low-resource and identity-sensitive settings--remains poorly understood. In this work, we study the behavior of LLMs as zero-shot annotators for Bangla hate speech, a task where even human agreement is challenging, and annotator bias can have serious downstream consequences. We conduct a systematic benchmark of 17 LLMs using a unified evaluation framework. Our analysis uncovers annotator bias and substantial instability in model judgments. Surprisingly, increased model scale does not guarantee improved annotation quality--smaller, more task-aligned models frequently exhibit more consistent behavior than their larger counterparts. These results highlight important limitations of current LLMs for sensitive annotation tasks in low-resource languages and underscore the need for careful evaluation before deployment.
Jul 30, 2026

Challenges in annotations by humans and LLMs: A case study of evaluative language

In this paper, we draw a comparison between linguists in training, a trained linguist, and annotations generated by large language models (LLMs) to find out if they struggle with complex linguistic phenomena in a similar way. For this purpose, we analyse evaluative language in spoken popular science discourse, with the example of a corpus of English TED talk transcripts. We focus on the Appraisal theory and its Attitude subsystem, including the categories (classes) of Affect, Judgement, and Appreciation. In this context, Appraisal theory is an example of a highly subjective annotation task, making it a suitable example for the study of complex annotation challenges. First, we assess human annotations on a sentence level in specific scientific domains. Then, we develop three prompts and compare them for model performance for the automatic classification of Appraisal classes. We assess the performance of three LLMs using the best-performing prompt and finetune the model, reaching an F1-score of 0.77. We find that models perform best compared to annotations conducted by the trained linguist, while linguists in training do not reach high agreement scores. We conclude that LLMs can aid in complex annotation task resolution, opening new pathways for the complex theories annotated and analyzed in digital humanities studies.
Mar 27, 2026

Magic Words or Methodical Work? Challenging Conventional Wisdom in LLM-Based Political Text Annotation

Political scientists are rapidly adopting large language models (LLMs) for text annotation, yet the sensitivity of annotation results to implementation choices remains poorly understood. Most evaluations test a single model or configuration; how model choice, model size, learning approach, and prompt style interact, and whether popular "best practices" survive controlled comparison, are largely unexplored. We present a controlled evaluation of these pipeline choices, testing six open-weight models across four political science annotation tasks under identical quantisation, hardware, and prompt-template conditions. Our central finding is methodological: interaction effects dominate main effects, so seemingly reasonable pipeline choices can become consequential researcher degrees of freedom. No single model, prompt style, or learning approach is uniformly superior, and the best-performing model varies across tasks. Two corollaries follow. First, model size is an unreliable guide both to cost and to performance: cross-family efficiency differences are so large that some larger models are less resource-intensive than much smaller alternatives, while within model families mid-range variants often match or exceed larger counterparts. Second, widely recommended prompt engineering techniques yield inconsistent and sometimes negative effects on annotation performance. We use these benchmark results to develop a validation-first framework - with a principled ordering of pipeline decisions, guidance on prompt freezing and held-out evaluation, reporting standards, and open-source tools - to help researchers navigate this decision space transparently.