cs.CLDec 11, 2025

Outgrowing the Curse of Multilinguality: Scaling Strategies for Efficient Language Adaptation

Authors: Kevin Glocker, Kätriin Kukk, Romina Oji, Marcel Bollmann, Marco Kuhlmann, Jenny Kunz

Organizations: Department of Computer and Information Science Linköping University

Abstract

Training high-performing language models which include medium- and lower-resource languages remains a challenge. Massively multilingual models still underperform language-specific adaptations, especially at smaller scales, due to the curse of multilinguality. In this work, we investigate scaling as an efficient strategy for adapting pretrained models to new target languages. Through comprehensive ablations matched for data and training FLOPs, we test whether upscaling from English base models enables more effective and resource-efficient adaptation than standard continued pretraining. We find that upscaling is an efficient strategy for improving target-language performance by relieving capacity constraints, especially for higher-resourced languages. An initial upscaling step in English is beneficial for low-resource languages. However, in higher-resource scenarios it is more compute-efficient to directly scale up on the target language, albeit slightly compromising data efficiency for most languages. For multilingual continued pre-training, we identify directly scaling up using the target data as the optimal setup for both data efficiency and reduced English forgetting.

Figures & tables

Appendix figures & tables6 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Feb 16, 2026

ÜberWeb: Insights from Multilingual Curation for a 20-Trillion-Token Dataset

Multilinguality is a core capability for modern foundation models, yet training high-quality multilingual models remains challenging due to uneven data availability across languages. A further challenge is the performance interference that can arise from joint multilingual training, commonly referred to as the "curse of multilinguality". We study multilingual data curation across thirteen languages and find that many reported regressions are not inherent to multilingual scaling but instead stem from correctable deficiencies in data quality and composition rather than fundamental capacity limits. In controlled bilingual experiments, improving data quality for any single language benefits others: curating English improves non-English performance in 12 of 13 languages, while curating non-English yields reciprocal improvements in English. Bespoke per-language curation produces substantially larger within-language improvements. Extending these findings to large-scale general-purpose training mixtures, we show that curated multilingual allocations comprising under 8% of total tokens remain remarkably effective. We operationalize this approach within an effort that produced a 20T-token pretraining corpus derived entirely from public sources. Models with 3B and 8B parameters trained on a 1T-token random subset achieve competitive multilingual accuracy with 4-10x fewer training FLOPs than strong public baselines, establishing a new Pareto frontier in multilingual performance versus compute. Moreover, these benefits extend to frontier model scale: the 20T-token corpus served as part of the pretraining dataset for Trinity Large (400B/A13B), which exhibits strong multilingual performance relative to its training FLOPs. These results show that targeted, per-language data curation mitigates multilingual interference and enables compute-efficient multilingual scaling.
Jun 4, 2026

Modular Monolingual Adaptation using Pretrained Language Models

Building monolingual language models (LMs) for low-resource languages typically relies on adapting pretrained language models (PLMs) by finetuning the whole model on the target language. This approach is widely favored over training from scratch, as it enables effective knowledge transfer. Additionally, prior work has shown that using a language-specific tokenizer can enhance the adaptability. In this work, we hypothesize that full model tuning is often unnecessary and propose a more modular approach. Specifically, we replace the tokens, freeze the corresponding embeddings, and tune the rest of the model. We use Scottish Gaelic, Irish, and Quechua for our experiments, with Quechua being a very low-resource language (8.5k training instances). Evaluation on natural language understanding (NLU) tasks -- mask filling, NER, and POS -- shows that our proposed approach improves performance when adapting models to low-resource languages. Additionally, we provide a comprehensive analysis of the effectiveness of training strategies, the choice of pretrained embeddings, and models.
Apr 14, 2026

English is Not All You Need: Systematically Exploring the Role of Multilinguality in LLM Post-Training

Despite the widespread multilingual deployment of large language models, post-training pipelines remain predominantly English-centric, contributing to performance disparities across languages. We present a systematic, controlled study of the interplay between training language coverage, model scale, and task domain, based on 220 supervised fine-tuning runs on parallel translated multilingual data mixtures spanning mathematical reasoning and API calling tasks, with models up to 8B parameters. We find that English-only post-training is typically suboptimal: incorporating even a single non-English language improves both English performance and cross-lingual generalization. Increasing language diversity during post-training generally yields further gains, particularly for low-resource languages, while performance on high-resource languages tends to plateau rather than degrade. Moreover, greater language diversity enables strong zero-shot transfer to unseen languages, reducing the need for direct inclusion, though gains remain limited for typologically distant, low-resource languages.