Low-Resource Language Processing

Overview

Low-resource language processing studies how to build reliable text, speech, and multimodal tools when data, annotation, computing resources, or standard writing conventions are limited. Common approaches include transferring multilingual pretrained models, adapting them with continued pretraining or parameter-efficient fine-tuning, creating synthetic data, and developing language-specific tokenizers, corpora, and tools. Benchmarks for tasks such as translation, speech recognition, information retrieval, reasoning, and cultural understanding increasingly test performance across languages, dialects, scripts, and domains. A central tension is that transfer and synthetic data can reduce development costs, but gains are uneven and depend on data quality, linguistic fit, and evaluation grounded in the language community.

Latest papers

CardsList

591 papers37 papers in the last four weeks, down 38% on the four weeks before. 0.3% of all new papers.

  1. MoE--LoRA Methods for Multilingual Adaptation: A Systematic Empirical Study

    Nov 17, 2026Nikit Srivastava, Joel Dag, René Speck +1Low-Rank AdaptationLLM Fine-Tuning

  2. Beyond Bilingual: Studying Quadrilingual Code-Switching with Conversational AI

    Nov 16, 2026Annika Bush, Melika Minnaar, Salys Sultan +3Code-SwitchingMultilingual Language Models

  3. A Corpus-Driven SentencePiece Unigram Tokenizer for Sindhi: Design and Benchmark Against Fourteen Existing Tokenizers

    Nov 15, 2026Ali Nawaz, Muqadas Fareed, Soonh SadafTokenizationSubword Tokenization

  4. Do Rule-Based Tools Help LLMs Translate Endangered Uralic Languages in the Prompt or over MCP?

    Nov 14, 2026Iaroslav Chelombitko, Mika HämäläinenMachine TranslationLLM Tool Use

  5. CamSpokenNLI: A Pilot Resource for Cross-Variety Transfer Evaluation in Cameroon Pidgin English and Camfranglais

    Nov 12, 2026Tiani Pekins EbikaNatural Language InferenceSpoken Language Understanding

  6. Studies on Sign Language Retrieval in Low-Resource Dictionary Settings

    Nov 12, 2026Ushnish Sarkar, Vineet Kumar Rakesh, Bhaswar Chattopadhyay +1Cross-Lingual TransferLow-Resource Language Processing

  7. IsharaBART: An efficient BART-Based Framework for Low-Resource Bangla Sign Language Translation

    Nov 12, 2026Aonmoy Das, Ananna Dev Aishi, Md. Fazlul KaderSign Language TranslationLow-Resource Language Processing

  8. Saidzoda-Tajik-EmbeddingGemma-300M: Knowing Every Letter Is Not Reading Tajik

    Nov 8, 2026Tohir Saidzoda, Nekruz Maxudov, Bedil Karimov +5Text Embedding ModelsInformation Retrieval

  9. On the Effectiveness and Limitations of Open-Weight LLMs for Low-Resource Offensive Language Detection in Danish

    Nov 6, 2026Elnur Adl Zarabi, Amit Kumar, Adi Singh +3Hate Speech DetectionOpen-Weight Language Models

  10. AssameseLM-E2B: An Open-Weight Assamese Language Model for Efficient Consumer-Grade Deployment

    Nov 4, 2026Pragyan PhukanLanguage ModelingLow-Resource Language Processing

  11. Adapting Qwen3 to Tajik from 0.6B to 8B: Lower Text Loss Did Not Mean Better Understanding

    Nov 4, 2026Tohir Saidzoda, Madina Abdusalomzoda, Nasimjon Rajabov +7LLM Fine-TuningLanguage Model Pretraining

  12. Beyond Fine-Tuning: Evaluating Prompt Engineering and Prompt Tuning for Roman Urdu Hate Speech Detection

    Nov 3, 2026Toneema Zubair, Muhammad Junaid Asif, Faisal Kamiran +2Hate Speech DetectionPrompt Engineering

  13. Constructing a Regional Slang Lexicon for Electricity Demands via Soft-Label Bidirectional Anchoring and Active Learning

    Nov 3, 2026Rong Chang, Lijing Shi, Zhaoxiang ZangWeakly Supervised LearningLow-Resource Language Processing

  14. Steering with Multilingual Lexicons for Sentiment Control in Low-Resource Languages

    Nov 2, 2026Lucinda Laurent, Muhammad Dehan Al Kautsar, Alfan Farizki Wicaksono +1Language Model SteeringActivation Steering

  15. Maswao: An automatically collected, prepared, and benchmarked dataset for South African Sign Language

    Nov 2, 2026Thapelo Sindane, Unarine Netshifhefhe, Vukosi Marivate +3Sign Language DatasetsSign Language Translation

  16. The Brittle Compass: Navigating LLM Prompt Sensitivity in Slovak Migration Media Discourse

    Oct 31, 2026Samuel Harvan, Jaroslav Kopčan, Marek Šuppa +1Prompt SensitivityLLM Prompting

  17. Label Smoothing in Disguise? Gated Knowledge Distillation for Low-Resource Bangla Generation

    Oct 31, 2026Dipto Sumit, Zobeida Zaman Chowdhury, Syeda Fabiayee Jahan +1Language Model DistillationKnowledge Distillation

  18. Saidzoda-Tajik-LFM-2.6B: Adapting a 2.6B Hybrid Model to Tajik Tool Calling, and What Continued Pretraining Takes Away

    Oct 30, 2026Tohir Saidzoda, Nekruz Maxudov, Bedil Karimov +5LLM Tool UseFine-Tuning Language Models

  19. Mobilizing the Archive: Bitext Extraction at Scale from Archival Documents for Extremely Low-resource Languages

    Oct 29, 2026Chutong Meng, Alec J. Bateman, Antonios AnastasopoulosLow-Resource Language ProcessingLow-Resource MT

  20. Cross Lingual Abstractive Summarization for Marathi

    Oct 28, 2026Asang Dani, Shailesh R SatheText SummarizationLow-Resource Language Processing

  21. Aligning Large Language Models for Safety in African Languages: A Case Study of Hausa

    Oct 27, 2026Valdini Douglace Lemofouet, Blessing Ngozi Uzor, Paula Chikaodinaka Anyanwu +4LLM Safety AlignmentLanguage Model Safety Evaluation

  22. Text Generation in Low-Resource Languages Using Human-Curated Vocabularies

    Oct 27, 2026Michael Christlambert Sinanta, Muhammad Dehan Al Kautsar, Amanda Nurul Izzah +4Text GenerationSynthetic Data Generation for Language Models

  23. Developing a Speech Language Model for Basque

    Oct 27, 2026Andoni Sudupe, Inma Hernaez, Ander Arriandiaga +3Speech Language ModelsAudio-Language Models

  24. No Tokenizer, Still a Gap: Cross-Lingual Fairness of Homoglyph and Invisible-Character Watermarking

    Oct 27, 2026Alexander Nemecek, Yuqiao Xu, Joseph Falkenburg +1Text WatermarkingRobust Watermarking

  25. Quality over Quantity: Rethinking Data and Model Assumptions for Bengali Coreference Resolution

    Oct 26, 2026Zenith Biswas, Andrew Thomas DyerCoreference ResolutionLow-Resource Language Processing