SciFig: Towards Automating Editable Figure Generation for Scientific Papers

Scientific methodology figures are essential for communicating complex methods clearly, yet creating them remains labor-intensive and typically requires multiple rounds of refinement. Recent image-generation models can synthesize visually appealing raster figures, but producing a human-satisfactory result in a single generation step remains difficult. Moreover, precise edits to raster figures are challenging for both humans and models. We formulate scientific figure generation as recursive SVG program construction and propose \textsc{FigTree}, a \textit{multi-agent} system that automatically transforms a scientific paper into a structured vector figure. \textsc{FigTree} grounds figure content in the source paper, decomposes a figure into a hierarchy of local regions, generates each region as a short SVG program, and assembles the resulting fragments. A render-critic refinement loop jointly inspects the rendered figure and its underlying program, enabling visual defects to be traced to specific statements and accurately repaired. We conduct extensive evaluations of \textsc{FigTree} on figure quality and editability, showing that \textsc{FigTree} produces high-quality figures, while also enabling more effective editing than existing raster-based methods.

Scientific figures are among the most effective means of communicating complex research ideas, yet producing publication-quality illustrations remains one of the most labor-intensive parts of paper preparation. Existing automated systems each target a single figure type under text-only input, leaving the diversity of types and conditions researchers actually use unaddressed; their raster outputs further cannot be locally revised. Because scientific figures are structured compositions of discrete semantic components, the localized errors generators produce on such layouts demand not a stronger backbone but a harness. We instantiate this harness in two complementary systems: Crafter, a multi-agent harness for figure generation that generalizes across figure types and input conditions without architectural changes, and CraftEditor, which applies the same pattern to convert raster outputs into editable SVGs. Moreover, we introduce CraftBench, a benchmark spanning three figure types and four input conditions with human quality annotation. Experiments show that Crafter substantially outperforms both standalone generators and the agentic baseline on PaperBanana-Bench and CraftBench, with ablations confirming each component's independent contribution; CraftEditor faithfully converts outputs into editable SVGs that surpass all baselines. Our code and benchmark are available at https://github.com/HaozheZhao/Crafter.

Text-to-image and multimodal generative models are increasingly used to produce scientific figures such as mechanism diagrams, experimental-design schematics, conceptual frameworks, and graphical abstracts. Yet existing image-generation benchmarks (e.g., GenEval, T2I-CompBench, DPG-Bench) evaluate natural images and measure compositionality, object counting, or photorealism. None of them measure what makes a generated scientific figure usable: correct and legible text labels, faithful depiction of entities and their relations, coherent diagrammatic structure, and adherence to disciplinary drawing conventions. We introduce SciDraw-Bench, a benchmark of 32 structured scientific-figure generation tasks spanning eight figure types and ten disciplines, where each task pairs a natural-language prompt with a machine-checkable specification of required labels, relations, components, conventions, and negative constraints. We propose a four-dimensional evaluation protocol: Text Fidelity (OCR-based label recall and character error rate), Semantic Correctness (vision-language-model judging against the specification), Structural Quality, and Convention Adherence, together with a meta-evaluation protocol and a preliminary inter-judge reliability analysis (human-rating validation is ongoing). We evaluate a domain-specific system, SciDraw AI, against representative general-purpose text-to-image models, and outline a code-to-figure baseline as a planned extension. In a pilot over all eight figure types, the domain-specific system substantially outperforms the general-purpose baselines on every dimension and figure type, with the largest gaps on semantic correctness and convention adherence; text fidelity remains the hardest dimension for all systems.