TherA: Thermal-Aware Visual-Language Prompting for Controllable RGB-to-Thermal Infrared Translation

Thermal infrared imaging offers reliable perception in darkness and adverse weather, but thermal datasets remain scarce, motivating extensive work on translating abundant RGB images into thermal. Such translation is fundamentally ill-posed as thermal appearance is governed by surface emissivity and object temperature, neither of which is observable in the visible spectrum, so a single RGB image is consistent with many valid thermal outputs. We argue that language offers a natural means of resolving this ambiguity, and propose Text2Thermal, a framework for physics-aware thermal image synthesis from textual priors. Rather than inferring the unobservable radiometric factors from RGB, we supply them explicitly through thermally grounded captions encoding material, weather, time-of-day, and heat-emission state, and adapt a pre-trained Stable Diffusion backbone to the thermal domain. Because the radiometric content is determined entirely by the prompt, Text2Thermal synthesizes thermal imagery without requiring a registered RGB image at inference. Where spatial guidance is desired, an optional control signal imparts scene geometry without disturbing the prompt-specified radiometry. On M3FD and FLIR, Text2Thermal achieves state-of-the-art FID among thermal image synthesis methods, and we additionally report results on the FMB dataset, while offering text-level control that translation-based approaches cannot provide.

Thermal imaging offers a powerful alternative to visible-spectrum vision under challenging conditions such as low illumination and adverse weather, yet foundational vision-language models like CLIP fail to align thermal images with textual descriptions due to a fundamental thermal perception gap. We identify three major challenges: the lack of captioned thermal datasets, the inability of standard LLMs to reason about thermal phenomena, and a key representational challenge in thermal imaging where global scene context and object-level heat signatures conflict when learned together in a single embedding space. To address these, we introduce IR-Cap, the first physics-aware thermal captioning pipeline and dataset providing complementary global and fine-grained thermal descriptions across three public benchmarks, and T-CLIP, a decoupled dual-LoRA framework that independently adapts CLIP for scene-level and object-level thermal understanding. T-CLIP achieves consistent improvements over all baselines across three thermal benchmarks in cross-modal retrieval, and we provide an exploratory demonstration of its applicability to text-conditioned thermal image generation.

Vision-language models (VLMs) often fail under low illumination because their visual grounding is learned predominantly from RGB imagery, whereas thermal infrared preserves complementary scene structure when visible cues degrade. We present Thermo-VL, a wavelength-aware VLM that augments a frozen Molmo-7B backbone with a trainable thermal encoder and a text-guided dual-attention fusion module. Given aligned RGB tokens, thermal tokens, and prompt embeddings, the fusion module conditions thermal features on both language and RGB context, then injects a gated residual into the frozen RGB stream so thermal evidence can be incorporated without disrupting Molmo's pretrained RGB-language interface. We train the model with the standard language-modeling objective together with auxiliary alignment and regularization losses that improve cross-modal grounding and reduce over-reliance on RGB. We also introduce a pixel-aligned RGB-thermal instruction-tuning dataset and Thermo-VL-Bench, a manually screened RGB-thermal VQA benchmark for low-light and cross-spectrum reasoning. Experiments show strong gains on challenging thermal-only and RGB+thermal reasoning tasks, highlighting the value of prompt-conditioned multispectral fusion. Our dataset and code are publicly available at: https://thusharakart.github.io/Thermo-VL