CzechTopic: A Benchmark for Zero-Shot Topic Localization in Historical Czech Documents

Cross-lingual topic modeling aims to discover shared semantic structures across languages, yet existing models depend on sparse bilingual resources and often yield incoherent or weakly aligned topics. Recent LLM-based refinements improve interpretability but are costly, document-level, and prone to hallucination, with prior white-box approaches requiring inaccessible token probabilities. We propose LLM-XTM, a framework that integrates LLM-guided topic refinement with self-consistency uncertainty quantification, enabling black-box, stable, and scalable enhancement of cross-lingual topic models. Experiments on multilingual corpora show that LLM-XTM achieves superior topic coherence and alignment while reducing reliance on bilingual dictionaries and expensive LLM calls.

Traditional topic models are effective at uncovering latent themes in large text collections. However, due to their reliance on bag-of-words representations, they struggle to capture semantically abstract features. While some neural variants use richer representations, they are similarly constrained by expressing topics as word lists, which limits their ability to articulate complex topics. We introduce Mechanistic Topic Models (MTMs), a class of topic models that operate on interpretable features learned by sparse autoencoders (SAEs). By defining topics over this semantically rich space, MTMs can reveal deeper conceptual themes with expressive feature descriptions. Moreover, uniquely among topic models, MTMs enable controllable text generation using topic steering vectors. To properly evaluate MTM topics against word list approaches, we propose \textit{topic judge}, an LLM-based pairwise comparison evaluation framework. Across eight datasets, MTMs match or exceed traditional and neural baselines on coherence metrics, are consistently preferred by topic judge, and enable effective LLM steering.

This paper presents ltzGLUE, the first Natural Language Understanding (NLU) benchmark for Luxembourgish (LTZ) based on the popular GLUE benchmark for English. Although NLU tasks are available for many European languages nowadays, LTZ is one of the official national languages that is often overlooked. We construct new tasks and reuse existing ones to introduce the first official NLU benchmark and accompanying evaluation of encoder models for the language. Our tasks include common natural language processing tasks in binary and multi-class classification settings, including named entity recognition, topic classification, and intent classification. We evaluate various pre-trained language models for LTZ to present an overview of the current capabilities of these models on the LTZ language.