Judge Reliability Harness: Stress Testing the Reliability of LLM Judges

LLM-as-a-judge has become the dominant approach to scalable evaluation in NLP pipelines, yet judges themselves carry systematic biases that raw accuracy hides: they favor responses placed in slot A (position bias), they prefer longer responses regardless of quality (verbosity bias), and their reliability degrades sharply in lower-resource languages. We introduce BabelJudge, an open-source benchmark and reliability audit framework that measures all four failure modes -- position bias, verbosity bias, order inconsistency, and cross-lingual degradation -- on any judge model, without requiring human preference labels. The key insight is gold-labelling by degradation: starting from a high-quality reference response and applying a controlled perturbation yields a pairwise item whose gold label is known by construction, eliminating annotation cost. We evaluate Qwen2.5-7B-Instruct-4bit across English, Hindi, Arabic, and Swahili and find that our composite bias-penalised reliability score drops from 0.714 in Hindi to 0.550 in Swahili, a gap that raw accuracy (0.835 vs. 0.660) understates. Swahili order consistency collapses to 0.480, meaning judge verdicts are near-random under slot-order swaps -- a failure mode invisible to accuracy alone. We further extend the framework to agentic evaluation via nine trajectory-level perturbations (argument corruption, tool swaps, hallucinated calls, missing steps) and three new metrics: tool accuracy, hallucination detection rate, and trajectory-length bias. BabelJudge is released as a Python package supporting 11 judge backends. Code: https://github.com/Shreyaskc/BabelJudge

LLM judges are widely used to evaluate agentic tool-calling systems, yet their reliability on structured, dependency-driven workflows remains largely unexamined. We present AgentJudgeBench, the first benchmark to systematically study LLM-as-a-judge reliability for agentic tool-calling over workflow DAGs, as distinct from the broader LLM-as-a-judge task of open-ended text or preference evaluation. The benchmark comprises 3,808 instances spanning six DAG topologies and three difficulty tiers, evaluated with five generators (3B-70B open-weight models and GPT-5.4) and six judges (20B to frontier scale) under paired with- and without-ground-truth conditions. Judge alignment degrades monotonically with task difficulty, 1.5x faster without ground truth, and on hard queries without ground truth all six judges converge to a narrow 77-82% band regardless of scale, revealing a structural ceiling driven primarily by task difficulty, though its height is partly prompt-dependent for weaker generators, that model capacity alone cannot overcome. Ground-truth exposure is not uniformly beneficial: it reduces alignment for GPT-5.4 (1.5 pp) and Gemini-2.5-Pro (3.9 pp), consistent with over-anchoring. Among mitigation strategies, chain-of-thought reasoning and judge temperature both have negligible effect, while structured evaluation rubrics improve alignment by up to 6.5 pp but do not generalize uniformly across judge-generator pairs. With ground truth, QwQ-32B best matches the programmatic reference, while a human validation study identifies GPT-OSS-120B as the most human-aligned judge; without it, frontier judges lead only marginally within the shared ceiling. These results expose fundamental limitations of current LLM judges and yield practical guidelines for reliable evaluation in agentic systems.

LLM-as-judge frameworks are increasingly used for automatic NLG evaluation, yet their per-instance reliability remains poorly understood. We present a two-pronged diagnostic toolkit applied to SummEval: $\textbf{(1)}$ a transitivity analysis that reveals widespread per-input inconsistency masked by low aggregate violation rates ($\barρ = 0.8$-$4.1\%$), with $33$-$67\%$ of documents exhibiting at least one directed 3-cycle; and $\textbf{(2)}$ split conformal prediction sets over 1-5 Likert scores providing theoretically-guaranteed $\geq(1{-}α)$ coverage, with set width serving as a per-instance reliability indicator ($r_s = {+}0.576$, $N{=}1{,}918$, $p < 10^{-100}$, pooled across all judges). Critically, prediction set width shows consistent cross-judge agreement ($\bar{r} = 0.32$-$0.38$), demonstrating it captures document-level difficulty rather than judge-specific noise. Across four judges and four criteria, both diagnostics converge: criterion matters more than judge, with relevance judged most reliably (avg. set size $\approx 3.0$) and coherence moderately so (avg. set size $\approx 3.9$), while fluency and consistency remain unreliable (avg. set size $\approx 4.9$). We release all code, prompts, and cached results.