Keyword-matching benchmarks can credit small models for tool use they never perform. We document such a false positive in a matched-architecture pair of Spanish security language models and propose a ladder of strict, cheap diagnostics. A 661.6M parameter model (approx. 65% code/technical text; no dedicated SFT) and a 1,109M model (web-heavy multi-phase curriculum; 6B-token tool-SFT) share decoder, tokenizer, and special tokens, scoring almost identically on lenient tool-use metrics (B4: 0.660 vs. 0.650). Verbatim-reproduction checks on training examples separate them completely: the 600M emits valid tool calls with generalized arguments on 6/6 examples; the 1B does so on 0/6 across checkpoints. A first-token probe localizes the 1B's failure to a missing prior (prob.
10−4--
10−5 on <|tool_call|>), which was erased by its web-heavy training phase. A targeted SFT recipe (diverse corpus, 5x higher learning rate, 2,202 steps, ~3.3 GPU-hours) repairs the 1B using three orders of magnitude fewer tokens than the failed phase. On all 269 corpus rows, valid emission rises from 0.100 to 0.959 (600M: 0.926). On 238 unseen prompts, the repaired 1B passes 0.536 vs. the 600M's 0.428 (
p=0.004). Embedding-drift checks show the repair did not move the trigger token's tied embedding (97.7% of the bf16 table remains bit-identical), meaning changes live in the surrounding network. Both models over-trigger, rarely answering negative prompts without a call (0.09 for 600M, 0.17 for repaired 1B). Factorial analyses confirm all repair configurations install the format, though suppression benefits from a diverse corpus remain a hypothesis due to seed sensitivity. This cheap diagnostic ladder costs minutes of CPU time and should gate tool-use claims on small models.