cs.AIMar 10, 2026

EsoLang-Bench: Evaluating Genuine Reasoning in Large Language Models via Esoteric Programming Languages

Authors: Aman Sharma, Paras Chopra

Organizations: Lossfunk

Abstract

Large language models achieve near-ceiling performance on code generation benchmarks, yet most of the programming languages used by popular benchmarks such as SWE-bench and HumanEval (e.g. Python, JavaScript) are squarely in-distribution. They appear at scale in pre-training corpora and are heavily reinforced during post-training. To study LLM performance on unfamiliar programming languages, we introduce EsoLang-Bench, a benchmark using five esoteric programming languages (Brainfuck, Befunge-98, Whitespace, Unlambda, and Shakespeare). All five of our chosen esoteric languages are Turing-complete, so the same algorithmic problems that are solvable in Python or JavaScript are in principle solvable in each of them. Yet, they are unfamiliar to LLMs which makes them a good proxy for evaluating out-of-distribution performance. The unfamiliarity of esoteric languages comprises of: (i) the hard-by-design primitives comprising the language; (ii) substantially less representation in pre-training corpora (340x to over 60,000x fewer public GitHub repositories than Python); (iii) negligible deployment value, which makes targeted inclusion in post-training data economically irrational. We evaluate five frontier models across five prompting strategies and find a dramatic capability gap. The same 80 problems expressed in Python or JavaScript reach 100% accuracy on top frontier models, while the equivalent esoteric versions score only 0-11%. Few-shot learning and self-reflection also fail to close this gap. EsoLang-Bench therefore provides a contamination-resistant testbed for measuring how well frontier models generalise algorithmic problem-solving to programming languages outside their training distribution.

Figures & tables

Appendix figures & tables12 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

May 15, 2026

Syntax Without Semantics: Teaching Large Language Models to Code in an Unseen Language

Large language models (LLMs) achieve high pass rates on code generation benchmarks, yet whether they can transfer this ability to languages absent from pretraining remains poorly understood. We introduce PyLang, a minimal imperative language absent from all pretraining corpora, and evaluate frontier models zero-shot and fine-tuned Qwen3 (4B, 8B, 32B) on 352 problems. We find that fine-tuning quickly teaches syntax but fails to transfer semantic competence: Python outperforms PyLang by up to 19% across all configurations, and no intervention (multi-task learning, preference tuning, code infilling, or latent-space objectives) closes the gap. An LLM judge reveals that frontier models select an identical algorithm to Python 80% of the time, yet cannot translate it into a working PyLang implementation., and CKA analysis confirms that fine-tuned models converge to nearly identical internal representations across languages (CKA > 0.97) while diverging at the output stage. We term this the implementation fidelity gap: models possess language-agnostic algorithmic understanding but cannot express it in an unfamiliar language. Our findings highlight the need for training methods that decouple reasoning from language-specific realization.
May 28, 2026

CodeGolf Bench: A Multi-Language Benchmark for Evaluating Concise Code Generation Capabilities of Large Language Models

This paper introduces Code Bench, a benchmark capable of evaluating Large Language Models (LLMs) concise code generation abilities in 60 programming languages. Based on code golf, a recreational programming competition focused on minimal character or byte solutions, the benchmark provides a distinctive measure of LLMs ability to produce efficient, concise code. Unlike existing benchmarks limited by fixed problem sets and language coverage, CodeGolf Bench leverages the code.golf platform to provide new problems and live human performance baselines. Evaluation of nine LLMs on Python and C++ tasks demonstrates that reasoning models significantly outperform non-reasoning models, achieving best average percentile of 70.97%. This performance gap is particularly pronounced in C++, highlighting reasoning's importance for languages with strict syntax requirements. Non-reasoning models struggle more with efficiency optimization across both languages, with best percentiles significantly lower than reasoning counterparts. CodeGolf Bench offers a dynamic framework for evaluating LLM code generation capabilities against evolving human performance on code golf.
Jun 18, 2026

Multi-LCB: Extending LiveCodeBench to Multiple Programming Languages

LiveCodeBench (LCB) has recently become a widely adopted benchmark for evaluating large language models (LLMs) on code-generation tasks. By curating competitive programming problems, constantly adding fresh problems to the set, and filtering them by release dates, LCB provides contamination-aware evaluation and offers a holistic view of coding capability. However, LCB remains restricted to Python, leaving open the question of whether LLMs can generalize across the diverse programming languages required in real-world software engineering. We introduce Multi-LCB, a benchmark for evaluating LLMs across twelve programming languages, including Python. Multi-LCB transforms Python tasks from the LCB dataset into equivalent tasks in other languages while preserving LCB's contamination controls and evaluation protocol. Because it is fully compatible with the original LCB format, Multi-LCB will automatically track future LCB updates, enabling systematic assessment of cross-language code generation competence and requiring models to sustain performance well beyond Python. We evaluated 24 LLMs for instruction and reasoning on Multi-LCB, uncovering evidence of Python overfitting, language-specific contamination, and substantial disparities in multilingual performance. Our results establish Multi-LCB as a rigorous new benchmark for multi-programming-language code evaluation, directly addressing LCB's primary limitation and exposing critical gaps in current LLM capabilities.