CodecMOS-Accent: A MOS Benchmark of Resynthesized and TTS Speech from Neural Codecs Across English Accents

Existing mean opinion score (MOS) prediction models typically predict utterance-level naturalness MOS and can be insensitive to localized pitch-accent errors. We propose Pitch-Accent-focused Speech Quality Assessment (PASQA), which explicitly targets pitch-accent correctness. To train our model, we construct a controlled Japanese accent-error dataset by changing accent patterns using an accent-controllable text-to-speech system, and compute a pseudo accent-quality score from the accent-error rate. PASQA builds on self-supervised representations and employs mora-conditioned fusion, ranking loss, an auxiliary accent-error localization task, and speaker-invariant training. Experiments show that conventional models fail to preserve the ordering by accent-error severity, whereas PASQA achieves high ordering accuracy on both seen and unseen speakers. Further, PASQA shows stronger agreement with human accent-correctness judgments. The code is available at https://github.com/lycorp-jp/PASQA.

Accent text-to-speech (TTS) aims to synthesize speech with a target accent while preserving speaker identity, but faces two key challenges: disentangling accent from speaker characteristics and effectively conditioning speech generation on the two disentangled factors. In this paper, we propose Joycent, a diffusion-based accent TTS framework that addresses both challenges. Our key idea is to separate accent and speaker information in both representation learning and TTS conditioning. Joycent uses WhisAID, a Whisper-based accent encoder with gradient reversal to learn speaker-disentangled accent representations, and introduces layer-specific conditional layer normalization to inject accent and speaker information at different stages of the text encoder. We evaluate Joycent on the Mandarin Regional Accent Corpus (MRAC) with seen and unseen speakers, including a challenging cross-accent setting where the speaker and accent prompts come from different accents. Experimental results show that Joycent improves accent similarity over existing methods while maintaining strong speaker similarity, with consistent gains under the challenging cross-accent setting. Subjective evaluation further confirms improved naturalness, accent similarity, and speaker preservation. The audio samples are available at https://oshindow.github.io/joycent/.

Automated Text-to-Speech (TTS) evaluation methods (Mean Opinion Score (MOS) predictors and Audio Large Language Model (Audio-LLM) judges) are expected to reflect human perception, yet it is unclear how well they capture the distinct aspects of speech that listeners actually perceive. We deconstruct "naturalness" into a linguistically grounded annotation schema spanning 10 distinct perceptual dimensions, and use it to construct the first dimension-level meta-evaluation benchmark for TTS, comprising 860 utterances annotated by trained linguist raters. Results from benchmarking four MOS predictors and four Audio-LLM judges reveal that MOS predictors are more sensitive to acoustic signal-level properties at the prosodic and paralinguistic levels, while Audio-LLM judges show selective, prompt-dependent detection that favors word-level errors and does not generalize across all dimensions. Neither class reliably captures a breadth of linguistically structured, human-perceptible speech errors. Our dataset, annotation schema, and evaluation code are publicly released to support more targeted and interpretable TTS evaluation.