Jagle: Building a Large-Scale Japanese Multimodal Post-Training Dataset for Vision-Language Models

Reliable evaluation is essential for the development of vision-language models (VLMs). However, Japanese VQA benchmarks have undergone far less iterative refinement than their English counterparts. As a result, many existing benchmarks contain issues such as ambiguous questions, incorrect answers, and instances that can be solved without visual grounding, undermining evaluation reliability and leading to misleading conclusions in model comparisons. To address these limitations, we introduce JAMMEval, a refined collection of Japanese benchmarks for reliable VLM evaluation. It is constructed by systematically refining seven existing Japanese benchmark datasets through two rounds of human annotation, improving both data quality and evaluation reliability. In our experiments, we evaluate open-weight and proprietary VLMs on JAMMEval and analyze the capabilities of recent models on Japanese VQA. We further demonstrate the effectiveness of our refinement by showing that the resulting benchmarks yield evaluation scores that better reflect model capability, exhibit lower run-to-run variance, and improve the ability to distinguish between models of different capability levels. We release our dataset and code to advance reliable evaluation of VLMs.

Vision Language Models (VLMs) achieved rapid progress in the recent years. However, despite their growth, VLMs development is heavily grounded on English, leading to two main limitations: (i) the lack of multilingual and multimodal datasets for training, and (ii) the scarcity of comprehensive evaluation benchmarks across languages. In this work, we address these gaps by introducing a new comprehensive suite of resources for VLMs training and evaluation spanning five European languages (English, French, German, Italian, and Spanish). We adopt a regeneration-translation paradigm that produces high-quality cross-lingual resources by combining curated synthetic generation and manual annotation. Specifically, we build Multi-PixMo, a training corpus obtained regenerating examples from Pixmo pre-existing datasets with permissively licensed models: PixMo-Cap, PixMo-AskModelAnything, and CoSyn-400k. On the evaluation side, we construct a set of multilingual benchmarks derived translating widely used English datasets (MMbench, ScienceQA, MME, POPE, AI2D). We assess the quality of these resources through qualitative and quantitative human analyses, measuring inter-annotator agreement. Additionally, we perform ablation studies to demonstrate the impact of multilingual data, with respect to English only, in VLMs training. Experiments, comprising 3 different models show that using multilingual, multimodal examples for training VLMs aids is consistently beneficial on non-English benchmarks, with positive transfer to English as well.

Japanese scene text poses challenges that multilingual benchmarks often fail to capture, including mixed scripts, frequent vertical writing, and a character inventory far larger than the Latin alphabet. Although Japanese is included in several multilingual benchmarks, these resources do not adequately capture the language-specific complexities. Meanwhile, existing Japanese visual text datasets have primarily focused on scanned documents, leaving in-the-wild scene text underexplored. To fill this gap, we introduce JaWildText, a diagnostic benchmark for evaluating vision-language models (VLMs) on Japanese scene text understanding. JaWildText contains 3,241 instances from 2,961 images newly captured in Japan, with 1.12 million annotated characters spanning 3,643 unique character types. It comprises three complementary tasks that vary in visual organization, output format, and writing style: (i) Dense Scene Text Visual Question Answering (STVQA), which requires reasoning over multiple pieces of visual text evidence; (ii) Receipt Key Information Extraction (KIE), which tests layout-aware structured extraction from mobile-captured receipts; and (iii) Handwriting OCR, which evaluates page-level transcription across various media and writing directions. We evaluate 14 open-weight VLMs and find that the best model achieves an average score of 0.64 across the three tasks. Error analyses show recognition remains the dominant bottleneck, especially for kanji. JaWildText enables fine-grained, script-aware diagnosis of Japanese scene text capabilities, and will be released with evaluation code.