Investigating Counterfactual Unfairness in LLMs towards Identities through Humor

Large language models (LLMs) are now widely deployed in user-facing applications, reaching hundreds of millions of users worldwide. Despite their widespread adoption, growing reliance on their outputs raises significant concerns, particularly as users may be exposed to model-inherent biases that disadvantage or stereotype certain groups. However, existing bias benchmarks commonly rely on simple templated prompts or restrictive multiple-choice questions that fail to capture the complexity of real-world user interactions. In this work, we address this gap by introducing a counterfactual framework that automatically generates realistic, open-ended questions for LLM bias evaluation. Through iterative question mutation, our approach systematically explores areas where models are most likely to exhibit biased behavior. Beyond just detecting harmful biases, we also capture increasingly relevant response dimensions, such as asymmetric refusals and explicit bias acknowledgment. Building on this, we construct CAB, a diverse and human-verified benchmark for realistic and nuanced bias evaluations on current frontier LLMs. Our evaluation using CAB highlights the continued need for fairness research by showing that all examined models exhibit persistent biases across certain scenarios.

Humor preferences vary widely across individuals and cultures, complicating the evaluation of humor using large language models (LLMs). In this study, we model heterogeneity in humor preferences in Oogiri, a Japanese creative response game, by clustering users with voting logs and estimating cluster-specific weights over interpretable preference factors using Bradley-Terry-Luce models. We elicit preference judgments from LLMs by prompting them to select the funnier response and found that user clusters exhibit distinct preference patterns and that the LLM results can resemble those of particular clusters. Finally, we demonstrate that, by persona prompting, LLM preferences can be directed toward a specific cluster. The scripts for data collection and analysis are publicly available to support reproducibility.

Multilingual studies of social bias in open-ended LLM generation remain limited: most existing benchmarks are English-centric, template-based, or restricted to recognizing pre-specified stereotypes. We introduce StereoTales, a multilingual dataset and evaluation pipeline for systematically studying the emergence of social bias in open-ended LLM generation. The dataset covers 10 languages and 79 socio-demographic attributes, and comprises over 650k stories generated by 23 recent LLMs, each annotated with the socio-demographic profile of the protagonist across 19 dimensions. From these, we apply statistical tests to identify more than 1{,}500 over-represented associations, which we then rate for harmfulness through both a panel of humans (N = 247) and the same LLMs. We report three main findings. \textbf{(i)} Every model we evaluate emits consequential harmful stereotypes in open-ended generation, regardless of size or capabilities, and these associations are largely shared across providers rather than isolated misbehaviors. \textbf{(ii)} Prompt language strongly shapes which stereotypes appear: rather than transferring as a shared set of biases, harmful associations adapt culturally to the prompt language and amplify bias against locally salient protected groups. \textbf{(iii)} Human and LLM harmfulness judgments are broadly aligned (Spearman $ρ=0.62$), with disagreements concentrating on specific attribute classes rather than specific providers. To support further analyses, we release the evaluation code and the dataset, including model generations, attribute annotations, and harmfulness ratings.