Abstract
Large language models (LLMs) often exhibit performance disparities across languages, with naive multilingual fine-tuning frequently degrading performance due to negative cross-lingual interference. To address this, we introduce COMPASS (COntinual Multilingual PEFT with Adaptive Semantic Sampling), a novel data-centric framework for adapting LLMs to target languages. COMPASS leverages parameter-efficient fine-tuning (PEFT) by training lightweight, language-specific adapters on a judiciously selected subset of auxiliary multilingual data. The core of our method is a distribution-aware sampling strategy that uses multilingual embeddings and clustering to identify semantic gaps between existing training data and a target usage distribution. By prioritizing auxiliary data from under-represented semantic clusters, COMPASS maximizes positive cross-lingual transfer while minimizing interference. We extend this into a continual learning framework, COMPASS-ECDA, which monitors for data distribution shifts in production and dynamically updates adapters to prevent model staleness, balancing adaptation to new data with the preservation of existing knowledge. Across three different model architectures (Phi-4-Mini, Llama-3.1-8B, and Qwen2.5-7B) and multiple challenging multilingual benchmarks (Global-MMLU, MMLU-ProX), including unseen long-context tasks (OneRuler), we demonstrate that COMPASS consistently outperforms baseline methods guided by linguistic similarity, providing an effective, efficient, and sustainable solution for developing and maintaining high-performing multilingual models in dynamic environments.
Explore similar work
Sep 14, 2026cs.CL
Realignment is a promising approach for improving the cross-lingual transfer ability of multilingual language models, particularly for extremely low-resource languages (LRLs). However, existing realignment methods rely on uniform and random sampling of parallel sentences across languages, which may be suboptimal under limited batch sizes. In practice, models may benefit from seeing certain languages more frequently, especially those that are poorly aligned, and the optimal distribution can evolve throughout training. In this work, we propose a simple yet effective adaptive sampling strategy that assigns trainable sampling probabilities to each language. Languages that contribute more to the realignment loss are sampled more frequently in subsequent batches, and the optimal distribution can evolve throughout training. Our method employs an inner-outer optimization loop with a small overhead, leading to consistent performance improvements and, more importantly, distributing the gains across languages. We observed a
+0.67 average performance increase on all tasks with XLM-R, and
+0.60 with Gemma 2 9B compared with uniform realignment. Furthermore, our method is robust across different models. Code available at https://github.com/felixgaschi/multilingual-alignment-and-transfer.
Quang Phuoc Nguyen, Félix Gaschi, David Anugraha +2
Jun 4, 2026cs.AI
The rapid evolution of Large Language Models (LLMs) has established cross-lingual versatility as a defining feature of modern systems. However, fine-tuning these models frequently induces negative interference across languages. To address this, we reformulate multilingual fine-tuning as a multi-objective optimization (MOO) problem. Specifically, we introduce Bucket-Level MOO, a scalable distributed framework that applies gradient-based MOO algorithms locally on parameter buckets. This enables conflict-aware updates without the prohibitive communication overhead of reconstructing full gradient vectors. Theoretically, we prove this localized resolution natively enforces Refined Pareto Stationarity, a strictly tighter necessary condition for Pareto optimality. Empirically, Bucket-Level MOO mitigates interference by driving LLMs to construct distinct language-specific dimensions, improving representational separability. Extensive experiments across four base LLMs demonstrate that our method significantly improves both seen and unseen multilingual performance over standard fine-tuning paradigms.
Long P. Hoang, Yiran Zhao, Wei Lu +1
May 3, 2026cs.LG
Large language models (LLMs) exhibit severe multilingual safety misalignment: they possess strong safeguards in high-resource languages but remain highly vulnerable to jailbreak attacks in low-resource languages. Current safety alignment methods generally rely on high-quality response data for each target language, which is expensive and difficult to generate. In this paper, we propose a cross-lingual safeguard transfer framework named Multilingual Self-Distillation (MSD). This framework transfers an LLM's inherent safety capabilities from high-resource (e.g., English) to low-resource (e.g., Javanese) languages, overcoming the need for response data in any language. Our framework is flexible and can be integrated with different self-distillation strategies. Specifically, we implement two concrete methods -- on-policy MSD and off-policy MSD -- both of which enable effective cross-lingual safety transfer using only multilingual queries. Furthermore, we propose Dual-Perspective Safety Weighting (DPSW), a divergence measure to optimize the distillation objective. By jointly considering the perspectives of both the teacher and the student, DPSW adaptively increases the penalty weights on safety-critical tokens while reducing the weights on non-critical tokens. Extensive experiments on representative LLMs across diverse multilingual jailbreak and utility benchmarks demonstrate that our method consistently achieves superior multilingual safety performance. Notably, it generalizes effectively to more challenging datasets and unseen languages while preserving the model's general capabilities.
Ruiyang Qin, Qingzhuo Wang, Dongrui Liu +3