An Investigation of Linguistic Biases in LLM-Based Recommendations

Nitin Venkateswaran; Jason Ang; Deep Adhikari; Tarun Krishna Dasari

cs.CLApr 28, 2026

An Investigation of Linguistic Biases in LLM-Based Recommendations

Authors: Nitin Venkateswaran, Jason Ang, Deep Adhikari, Tarun Krishna Dasari

Organizations: University of Florida

Abstract

We investigate linguistic biases in LLM-based restaurant and product recommendations given prompts varying across Southern American English (AE), Indian English (IE), and Code-Switched Hindi-English dialects, using the Yelp Open dataset (Yelp Inc., 2023) and Walmart product reviews dataset (PromptCloud,2020). We add lists of restaurant and product names balanced by cuisine type and product category to the prompts given to the LLM, and we zero-shot prompt the LLMs in a cold-start setting to select the top-20 restaurant and product recommendations from these lists for each of the dialect-varied prompts. We prompt LLMs using different list samples across 20 seeds for better generalization, and aggregate per cuisine-type and per category response counts for each seed, question/prompt, and LLM model. We run mixed-effects regression models for each model family and topic (restaurant/product) with the aggregate response counts as the dependent, and conduct likelihood ratio tests for the fixed effects with post-hoc pairwise testing of estimated marginal means differences, to investigate group-level differences in recommendation counts by model size and dialect type. Results show that dialect plays a role in the type of restaurant selected across the models tested with the mistral-small-3.1 model and both the llama-3.1 family models tested showing more sensitivity to Indian English and Code-Switched prompts. In terms of product recommendations, the llama-3.1-70B-model is particularly sensitive to Code-Switched prompts in four out of seven categories, and more beauty and home category recommendations are seen when using the Indian English and Code-Switched prompts for larger and smaller models, respectively. No broad trends are seen in the model-size based differences, with differing recommendations based on model sizes conditioned by the type of dialect.

Explore similar work

May 23, 2026cs.CL

Side-by-side Comparison Amplifies Dialect Bias in Language Models

Language models (LMs) can exhibit biases based on variations in their dialects, even in the absence of a dialect label, a behavior known as covert dialect bias. In this work, we quantify covert dialect bias in online discourse by evaluating how LMs associate stereotypical traits (derived from social psychology research on racial bias) with intent-equivalent tweets in Standard American English (SAE) and African-American Vernacular English (AAVE). While prior work shows that LMs associate more negative stereotypes with AAVE when evaluating tweets in isolation, we are surprised to find that this bias is significantly exacerbated when SAE / AAVE tweet pairs are compared side by side, a setting that more closely reflects high-impact decision making contexts in which models are used to rank candidates. The bias only worsens when dialect labels are explicitly specified. This is striking, given the extensive efforts from commercial developers to mitigate bias in their LMs. Encouragingly, we show that counterfactual fairness finetuning can mitigate covert dialect bias for some stereotypical traits, reducing average disparities when evaluating tweets in isolation, however, these improvements do not consistently hold across traits when evaluating SAE / AAVE tweets side by side. Our findings show that existing evaluation settings for covert dialect bias may underestimate its severity, specifically in contrastive settings. Additionally, overt dialect bias remains pronounced even after safety aligned finetuning, indicating that it remains an unresolved problem, and motivates the need for more robust evaluation and mitigation frameworks.

Kritee Kondapally, Claire J. Smerdon, Pooja C. Patel +5

Large Language Model Bias Dialects Stereotype Mitigation Linguistics African Languages Comparison

Ask PDF

Jul 7, 2026cs.CL

LLMs Silently Correct African American English: Auditing and Mitigating Dialect Bias via Activation Steering

African American English (AAE), a rule-governed dialect spoken by over 30 million people, is routinely misinterpreted and "corrected" by large language models (LLMs). Across six instruction-tuned LLMs (14B to 70B), we show that state-of-the-art models systematically prefer Standard American English (SAE) continuations even when the preceding context is in AAE, effectively rewriting AAE into SAE. We present an end-to-end framework to audit and mitigate this bias. For auditing, we introduce conditional Dialect Group Invariance (cDGI), which isolates true model bias from translator-induced artifacts, and a feature-level localization analysis that identifies which AAE markers most strongly trigger bias; we find that syntactic constructions, especially negative concord (e.g., "ain't nobody"), are universal triggers across all models. For mitigation, we introduce, to our knowledge, the first application of activation steering to dialect bias: a training-free, test-time method that extracts dialect directions via causal tracing and injects them into bias-relevant layers. Activation steering reduces bias 5 to 20 times more than prompting while preserving SAE fluency. To enable this work, we release REAL-AAE , the largest real-AAE parallel corpus to date: 17,479 AAE/SAE/ AAE_back triplets from natural tweets (2 to 6 times larger than prior real-AAE resources), validated automatically (BERTScore F1 = 0.95) and by three native AAE speakers (83.0% semantic agreement).

Huan Wu, Ali Emami, Muhammad Furquan Hassan +5

Large Language Model Bias African Languages Linguistics Accented Speech Implicit Bias Low-Resource Languages+3

Ask PDF

Apr 21, 2026cs.CL

Location Not Found: Exposing Implicit Local and Global Biases in Multilingual LLMs

Multilingual large language models (LLMs) have minimized the fluency gap between languages. This advancement, however, exposes models to the risk of biased behavior, as knowledge and norms may propagate across languages. In this work, we aim to quantify models' inter- and intra-lingual biases, via their ability to answer locale-ambiguous questions. To this end, we present LocQA, a test set containing 2,156 questions in 12 languages, referring to various locale-dependent facts such as laws, dates, and measurements. The questions do not contain indications of the locales they relate to, other than the querying language itself. LLMs' responses to LocQA locale-ambiguous questions thus reveal models' implicit priors. We used LocQA to evaluate 32 models, and detected two types of structural biases. Inter-lingually, we show a global bias towards answers relevant to the US-locale, even when models are asked in languages other than English. Moreover, we discovered that this global bias is exacerbated in models that underwent instruction tuning, compared to their base counterparts. Intra-lingually, we show that when multiple locales are relevant for the same language, models act as demographic probability engines, prioritizing locales with larger populations. Taken together, insights from LocQA may help in shaping LLMs' desired local behavior, and in quantifying the impact of various training phases on different kinds of biases.

Guy Mor-Lan, Omer Goldman, Matan Eyal +6

Large Language Model Bias Multilingual Large Language Models Multilingual Financial Question Answering Linguistics

Ask PDF