The False Resonance: A Critical Examination of Emotion Embedding Similarity for Speech Generation Evaluation
Authors: Yun-Shao Tsai, Yi-Cheng Lin, Huang-Cheng Chou, Tzu-Wen Hsu, Yun-Man Hsu, Chun Wei Chen, Shrikanth Narayanan, Hung-yi Lee
Abstract
Objective metrics for emotional expressiveness are vital for speech generation, particularly in expressive synthesis and voice conversion requiring emotional prosody transfer. To quantify this, the field widely relies on emotion similarity between reference and generated samples. This approach computes cosine similarity of embeddings from encoders like emotion2vec, assuming they capture affective cues despite linguistic and speaker variations. We challenge this assumption through controlled adversarial tasks and human alignment tests. Despite high classification accuracy, these latent spaces are unsuitable for zero-shot similarity evaluation. Representational limitations cause linguistic and speaker interference to overshadow emotional features, degrading discriminative ability. Consequently, the metric misaligns with human perception. This acoustic vulnerability reveals it rewards acoustic mimicry over genuine emotional synthesis.
For the last couple of years, the field of speech synthesis has improved dramatically thanks to deep learning. There are more and more deep learning-based TTS systems developed to make it possible to produce voices with high intelligibility and naturalness. Meanwhile, controlling the expressiveness is yet a big deal, generating speech in different styles or manners has received a lot of attention from community recently. This paper aims to give our solutions to deal with the task emotional speech synthesis (ESS) at VLSP 2022 which allows to generate humanlike natural-sounding voice from a given input text with desired emotional expression. By integrating speaker embedding, prosody bottleneck into FastSpeech 2, our systems can promisingly generate emotional speech of a single speaker (Sub-task 1), transfer speaking styles from another speaker to the target speaker with neutral non-expressive data while retaining the target speaker's identity (Sub-task 2).
This study presents a comparative analysis between the speaker embeddings of speech foundation models and human subjective perception of speaker similarity. Human listeners have the ability to judge speaker similarity on a continuous scale discerning how similar two voices are. In contrast, speech foundation models embed speaker characteristics into numerical representation. However, a question remains: does the numerical distance between speaker embeddings in these models truly align with the similarity perceived by humans? To address this, we conduct a comprehensive investigation using more than 40 models to compare model-derived distances with human-perceived similarity scores. Furthermore, we identify which factors in model configuration contribute most to a speaker embedding that mirrors human perception. Our findings provide insights for the development of more perceptually grounded speech foundation models.
Minoru Kishi, Hayato Yagi, Shinnosuke Takamichi +1
Recent advances in emotional voice conversion (EVC) have enabled the generation of expressive synthetic speech, raising new concerns in audio deepfake detection. Existing approaches treat speech as a homogeneous signal and largely overlook its internal phonetic structure, limiting their interpretability in emotionally conditioned settings. In this work, we propose a phoneme-level framework to analyze emotionally manipulated synthetic speech using real and EVC-generated speech under matched emotional conditions with shared transcripts, phoneme-aligned TextGrids, and WavLM-based embeddings. Our results show that phoneme behavior varies across categories, with complex vowels and fricatives exhibiting higher divergence while simpler phonemes remain more stable. Phonemes with larger distributional differences are also found to be more easily detected, consistently across multiple emotions and synthesis systems. These findings demonstrate that phoneme-level analysis is an effective and interpretable approach for detecting emotionally manipulated synthetic speech.
Vamshi Nallaguntla, Shruti Kshirsagar, Anderson R. Avila