Language Ideologies in a Multilingual Society: An LLM-based Analysis of Luxembourgish News Comments

This paper presents ltzGLUE, the first Natural Language Understanding (NLU) benchmark for Luxembourgish (LTZ) based on the popular GLUE benchmark for English. Although NLU tasks are available for many European languages nowadays, LTZ is one of the official national languages that is often overlooked. We construct new tasks and reuse existing ones to introduce the first official NLU benchmark and accompanying evaluation of encoder models for the language. Our tasks include common natural language processing tasks in binary and multi-class classification settings, including named entity recognition, topic classification, and intent classification. We evaluate various pre-trained language models for LTZ to present an overview of the current capabilities of these models on the LTZ language.

Despite being home to more than 1300 ethnic groups and 700 indigenous languages, bias in Large Language Models has not been fully studied in Indonesia, thus leaving a critical gap in evaluating representational fairness and localized stereotypes within its uniquely vast, multilingual, and diverse sociocultural landscape. To address this, we introduce IndoBias as a culturally-grounded bias benchmark to assess LLMs bias in Indonesian and three local languages: Javanese, Sundanese, and Makasar. IndoBias features dual perspective evaluation tracks: depth-oriented (with contrastive-pairs) and breadth-oriented (with generation-based), where the latter is grounded in social science frameworks (SPI, O*NET, and WGI). Our results show that existing LLMs -- particularly decoder models -- exhibit strong bias towards prototypical sentences in Indonesian, while local languages suffer higher bias under Ideology and Religion category. We also find that LLMs responses exhibit a non-uniform Stereotype Polarity when prompted with various local entities. Finally, we discover that, in Indonesian, Common Crawl texts introduce more bias during pretraining, compared to human-reviewed article texts (e.g., Wikipedia, News), whereas introducing local languages to pretraining generally increases bias. This work highlights the importance of studying bias in culture-specific context. Warning: This paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in politically sensitive contexts, raising concerns about their susceptibility to ideological biases. In this work, we examine how synthetic persona conditioning shapes ideological expression across seven open-weight instruction-tuned models (7B-72B parameters) using the Political Compass Test (62 statements) as a standardized behavioral probe. Across three studies involving 200,000 synthetic personas and more than 260 million model responses, we analyze implicit and explicit malleability, as well as theme-associated variations. We find that: (i) larger models exhibit broader implicit ideological coverage, increasing from 14-35% for 7-8B models to up to 49% for 70B+ models; (ii) explicit ideological priming induces large and statistically significant shifts, with right-authoritarian cues moving all models in the intended direction and producing larger effects in most model-axis comparisons; (iii) left-libertarian priming produces more heterogeneous responses, including counter-directional economic shifts in three of four 7-8B models, while all 70B+ models move in the intended direction; and (iv) theme-associated semantic content in persona descriptions is linked to systematic and interpretable directional shifts in ideological space. While our results identify an upstream mechanism through which persona conditioning can alter model responses under a standardized ideological probe, we do not test whether such shifts affect users beliefs, decisions, or political behavior. Our findings are best understood as evidence of ideological malleability at the generation layer, highlighting the need to account for interactional factors when evaluating political neutrality, fairness, and safety in English-prompted, persona-conditioned language models.