Language Pairs

Ask about this topic

Momentum

21 papers in the last four weeks, up 110% on the four weeks before. 0.2% of all new papers.

Jul 13Week of Sep 28
View on map

Latest papers 131

All topics
CardsList

  1. Code-Switching Spoken Language Identification as Multi-Label Set Prediction

    Oct 1, 2026Shunsuke Mitsumori, Matthew Wiesner, Shigeo Morishima +1Code-SwitchingMultilingual Automatic Speech Recognition

    Waseda University, Tokyo, Japan · Johns Hopkins University, Baltimore, USA · Carnegie Mellon University, Pittsburgh, USA

  2. Zero-Compute Cross-Lingual Transferability Estimation Using Typological Feature Proxies

    Sep 30, 2026Dalton Raphael Harmsen, Swier Garst, Thomas van Osch +2Cross-Lingual TransferTypology

    AMOR/e Lab, Eindhoven University of Technology, Eindhoven, The Netherlands · SURF, Amsterdam, The Netherlands

  3. The Invisible Language Tax: Token Premiums of French and Regional Languages in 2026 LLM Tokenizers, and a French-Optimized Prototype

    Sep 30, 2026Thomas ServalTokenizerLanguage Pairs

    Baracoda AI Labs & NEOMA Business School

  4. How Many Labels Does a Language Need? Annotation Budgets and Cross-Lingual Pooling for African-Language Text Classification

    Sep 29, 2026Bhanu Prakash Vangala, Sowmya Guda, Navya VangalaAfrican LanguagesLarge Language Model Classification

    University of Missouri · Amar Bio Tech Pvt Ltd

  5. RunyaNER: Auxiliary Language Selection for Runyankore NER

    Sep 29, 2026Prosper Arineitwe Asiimwe, Francois Meyer, Jan BuysNamed-Entity RecognitionAfrican Languages

    Department of Computer Science, University of Cape Town

  6. Calibrated to Whom? Persona and Language Effects on Cultural Values in JEV

    Sep 28, 2026Bushra Asseri, Abdulaziz AsseriLanguage PairsSurvey

    College of Engineering and Advanced Computing, Alfaisal University, Riyadh, Saudi Arabia · Proxa.sa, Riyadh, Saudi Arabia

  7. LingLan: An Advancing Traditional Chinese Medicine Diagnosis LLM with Multimodal Data

    Sep 22, 2026Zheng Chen, Zhicheng Du, Haoxuan Li +2Multimodal Clinical DataDiagnosis

    Tsinghua Shenzhen International Graduate School, Tsinghua University, Shenzhen, China · Guangdong Provincial Laboratory of Traditional Chinese Medicine Hengqin, Guangdong, China

  8. Geopolitical Divisions Across Languages in Large Language Models

    Sep 17, 2026Maxim ChupilkinGeopolitical Grounding InteractsPolitical Discourse

    Department of Politics and International Relations, University of Oxford, Oxford, UK

  9. Evaluating Communicative Success in Machine-Translated Conversation

    Sep 17, 2026Faiz Ghifari Haznitrama, Alice OhTranslation QualityMultilingual Agents

    School of Computing, KAIST

  10. Dictionary-Constrained Grapheme-to-Phoneme for Unsegmented Languages from LLM-Annotated Data

    Sep 17, 2026Rui Hu, Zhenpeng Zhan, Xiaolong LinGrapheme-To-PhonemeLanguage Pairs

    Baidu Inc., Shenzhen, China

  11. Beyond the Name: Demographic Leakage in De-Identified Résumés and Evaluation Artifacts in LLM Bias Audits

    Sep 15, 2026Qiangju Chen, Yang XiaoLarge Language Model BiasData Leakage

    Macquarie University · The University of Melbourne

  12. RoofLang: Enabling AI-Driven Architecting of LLM Inference Systems

    Sep 14, 2026Ziyue Yang, Yuting Jiang, Lei Qu +1LLM Inference OptimizationDeepseek

    Shanghai Xingyunzhili Artificial Intelligence Institute, Shanghai, China · Microsoft Research, Redmond, WA, USA

  13. Mind Which Bird You Favour: Parameterizing Adequacy-Fluency Balance in Meta-Evaluation of Machine Translation

    Sep 13, 2026Behzad Shayegh, Niloofar KazemiMachine Translation QualityMachine Translation

    Independent Researchers

  14. Cross-Lingual Clinical Annotation Projection as Constrained Text Generation: A Six-Language Study

    Sep 12, 2026Álvaro Rey-Blanes, Francisco J. Moreno-Barea, Francisco J. VeredasNatural Language ProcessingMotion-Language Alignment

    Department of Programming Languages and Computer Sciences, Universidad de Málaga, Málaga, Spain · Research Institute of Multilingual Language Technologies, Universidad de Málaga, Málaga, Spain · IBIMA Plataforma BIONAND, Instituto de Investigación Biomédica de Málaga, Málaga, Spain

  15. Portable Semantics, Private Dialects: Reuse and Negative Transfer in Latent Communication Between Language-Model Cells

    Sep 12, 2026Narcis MarincatLanguage PairsLanguage Modeling

    Independent researcher.

  16. When More Is Not Better: Component Anti-Synergy in a P300 Speller

    Sep 11, 2026Lucas Yang, Rui Liu, Fusheng WangBrain-Computer InterfaceElectroencephalography

    Parkland High School Allentown, PA, USA · Dept. of Computer Science Stony Brook University Stony Brook, NY, USA · Dept. of Computer Science Dept. of Biomedical Informatics Stony Brook University Stony Brook, NY, USA

  17. IndicTriMix: Developing Language Identification Datasets and Models for Tri-Language Code-Mixing

    Sep 11, 2026Pruthwik Mishra, Rudra Trivedi, Avi Patel +2Code-SwitchingMultilingual

    Sardar Vallabhbhai National Institute of Technology, Surat, India · TCS Research, Hyderabad, India

  18. Whisper-Based Speech Transcription from Videos Across Multiple Languages for Cross-Cultural Understanding

    Sep 11, 2026Michael PichenyTranscriptLanguage Pairs

    NYU Courant Institute School of Mathematics, Computing, and Data Science NYU New York, USA

  19. LangStreet: Persistent Language Fields for Anchor-Decoded Street Gaussians

    Sep 11, 2026Runyi Yang, Deheng Zhang, Xiaoye Wang +6Gaussian PrimitivesLanguage Pairs

    INSAIT, Sofia University “St. Kliment Ohridski” · vivo Mobile Communication Co., Ltd., Shenzhen, China

  20. Same Values, Different Languages? From Multilingual Probing to Steering LLMs Toward Chinese Social Values

    Sep 8, 2026Yuemei Xu, Kexin Xu, Jian Zhou +3Human ValuesLanguage Pairs

    School of Information Science and Technology, Beijing Foreign Studies University · Beijing Academy of Artificial Intelligence · The State Key Lab of Software Development Environment, Beihang University

  21. Towards a universal language of concepts: A survey

    Sep 7, 2026Aishni ParabRepresentation LearningLanguage Pairs

    Department of Computer Science UCLA

  22. Language, Language Models, and What We're Talking About

    Sep 3, 2026Malvina NissimLanguage PairsLanguage Modeling

    CLCG, University of Groningen, The Netherlands

  23. Lingua Franca or Probing Artifact? Rethinking Latent Language in Multilingual LLMs

    Aug 31, 2026Deniz Bayazit, Badr AlKhamissi, Antoine BosselutMultilingual Language ModelsLanguage Pairs

    EPFL

  24. Vocal Music under Phoneme-Conditional Analysis

    Aug 31, 2026Hayoon Kim, Kyogu LeeVocalizationsGrapheme-To-Phoneme

    Music and Audio Research Group, Seoul National University · Department of Intelligence and Information, Seoul National University · AIIS, Seoul National University +1

  25. Language Proficiency Assessment from Eye Movements in Naturalistic Passage Reading

    Aug 31, 2026Shachar Frenkel, Ido Falah, Omer Shubi +1Eye TrackingProficiency

    Faculty of Data and Decision Sciences, Technion - Israel Institute of Technology

  26. The Language of the Question Selects the Market: Query Language and Exit IP as Separable Factors in Commercial Recommendations from a Generative Search Interface

    Aug 30, 2026Dmitrij ŻatuchinBrand-As-MemoryLanguage Pairs

    Department of Information Technologies2026 Estonian Entrepreneurship University of Applied Sciences, Tallinn, Estonia · Rankfor.AI OÜ, Tallinn, Estonia

  27. Double Trouble: Bilingual Pretraining Leaves Language-Conditioned Effects in Shared-Language Representations

    Aug 27, 2026Anjishnu Mukherjee, Ziwei Zhu, Antonios AnastasopoulosMultilingual Language ModelsLanguage Pairs

    George Mason University

  28. IndicQE-APE: A Consolidated Benchmark for Quality Estimation and Automatic Post-Editing for Indic Languages

    Aug 17, 2026Diptesh Kanojia, Archchana Sindhujan, Sourabh Deoghare +14Language PairsImage Quality Assessment

    University of Surrey · 2IIT Bombay · University of Oslo +9

  29. Language-Conditional Dequantization: Recovering What Quantization Steals from Non-English Languages

    Aug 12, 2026Nirmal ThomasLarge Language Model QuantizationQuantized

    Prathama International

  30. Easper: An Accessible ASR Pipeline for Language Documentation

    Aug 12, 2026Aso Mahmudi, Ting Dang, Ekaterina Vylomova +1TranscriptionAutomatic Speech Recognition

    School of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Australia · School of Languages and Linguistics, The University of Melbourne, Australia

  31. DonorRank: Donor Language Selection for Low-Resource Cross-Lingual Speech Recognition

    Aug 11, 2026Akriti Dhasmana, Aarohi Srivastava, David ChiangMultilingual Automatic Speech RecognitionLow-Resource Languages

    Computer Science and Engineering University of Notre Dame Notre Dame, IN, USA

  32. Instability of LLM Pre-Pretraining: It Doesn't Always Help. An Investigation on Multiple Languages

    Aug 9, 2026Sofiia Riazhskykh, Nam Luu, Ondřej BojarLarge Language Model PretrainingPretraining

    Charles University, Faculty of Mathematics and Physics

  33. Mitigating Gender Bias in English to Romanian Machine Translation

    Aug 9, 2026Ioana Grigore, Sergiu NisioiNeural Machine TranslationMachine Translation

    Human Language Technologies Research Center Faculty of Mathematics and Computer Science University of Bucharest

  34. MathShikkha: A Controlled Study of Answer-Only and Chain-of-Thought Supervision for Bangla Mathematical Reasoning in Small Language Models

    Aug 9, 2026Rahma Simin Ali, Jawad HossainBanglaProcess-Level Supervision

    Independent Researcher · University at Albany

  35. Hidden Language Consistency Phenomena in Reasoning LLMs

    Aug 9, 2026Muhammad Ali Shafique, Kelly MarchisioLLM Reasoning StrategiesLanguage Pairs

    Kansas State University · Cohere

  36. Searching for Sound-Meaning Collisions: Graph-Based Affordance Retrieval and Multi-Evaluator Ranking for Pun Translation at CLEF 2026 JOKER Task 2

    Aug 5, 2026Russell Taylor, Adam Brikman, Prateek AwateTranslation QualityLanguage Pairs

    Georgia Institute of Technology, North Ave NW, Atlanta, GA 30332

  37. ConlangBench: Exploring Language Knowledge and Learning in LLMs through Diverse Constructed Languages

    Aug 4, 2026Jinhong Jeong, Seungyeop Yi, Sangah Lee +1Multilingual BenchmarkLarge Language Model Benchmarks

    1Yonsei University · 2Seoul National University

  38. Human-LLM Alignment in Language Attitudes Toward Non-Native Japanese

    Aug 3, 2026Naho Orita, Hayato Ogawa, Daisuke KawaharaLarge Language Model BiasLanguage Pairs

    Waseda University

  39. Language Equality has a Price: A Systematic Investigation of Multi-turn LLM Performance for EU-24+

    Aug 2, 2026Sherzod Hakimov, Karl Osswald, Jelle Psurek +3Language PairsStrong Large Language Model

    Computational Linguistics, Department of Linguistics University of Potsdam, Germany · 1German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Berlin, Germany

  40. Credit the Right Box: Marginal Contribution Assignment for Structured Visual Perception

    Aug 2, 2026Xinheng Han, Jianfei Wang, Yu Chen +4Process-Level SupervisionContextual Grounding

    School of Automation, Beijing Institute of Technology · Amap, Alibaba Group

  41. AI systems and the reproduction of (standard) language ideologies in World Englishes

    Jul 30, 2026Kingsley UgwuanyiLanguage PairsLarge Language Model Bias

    University of Nigeria, Nsukka · King’s College London · SOAS, University of London

  42. Asymmetric Communication: Large Language Models and Language Games

    Jul 30, 2026Enzo FenoglioArtificial Intelligence AlignmentMoral Reasoning

    Dept. Computer Science University College London 66-72 Gower Street, London WC1E 6EA, UK

  43. Toward a systematic method for identifying language areas

    Jul 28, 2026Hiram RingTypologyLinguistics

    NTU Singapore

  44. Language Shapes Instruction Hierarchy Compliance in Multilingual LLMs

    Jul 26, 2026Jiwon Moon, Yerin Hwang, Kyomin JungLanguage Pairs

    IPAI, Seoul National University · Dept. of ECE, Seoul National University

  45. CultureTalk-ID: A Multi-Task Dialogue Benchmark for Cultural Commonsense in Indonesian Local Languages

    Jul 23, 2026Muhammad Dehan Al Kautsar, Salsabila Pranida, Bilal Elbouardi +1Cultural AwarenessDialogue Benchmarks

    Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence

  46. Personalized Recommendation Tool Learning via Autonomous Language Agents

    Jul 22, 2026Mingdai Yang, Zhiwei Liu, Weizhi Zhang +3Multi-Llm AgentsLarge Language Model Personalization

    Univ. of Illinois Chicago Chicago, IL, USA · Microsoft Mountain View, USA · Beihang University, & Hangzhou Innovation Institute of BUAA Beijing & Hangzhou, China

  47. When Does Reward Teach State? A Hidden-Automaton Instrument and a Group-Language Warning Signal

    Jul 11, 2026James E. AllchinLatent StatesOffline Reinforcement Learning

    Independent Researcher

  48. Cost of Reasoning in non-English Languages: A Case Study on Japanese

    Jul 11, 2026Yuu JinnaiReasoning TracesLanguage Pairs

    CyberAgent / Tokyo, Japan

  49. Decoupling Language Guidance from Backbones for Text-Guided Medical Segmentation

    Jul 10, 2026Yungeng Liu, Xuanzi Fang, Haijin Zeng +2Semi-Supervised Medical Image SegmentationVision Encoders

    Harbin Institute of Technology (Shenzhen) · Shenzhen, China · NingBo No.2 Hospital +1

  50. Write-Protected Discrete Bottlenecks for Language-Grounded World Models: A Structural Limitation and Sufficient Fix

    Jul 9, 2026Jiayi FangLatent World ModelsLarge Language Model Fine-Tuning

    Shanghai University of Finance and Economics

  51. PreSIST: Vision-Language-Informed Object Persistence Prediction in Open-World Scenes

    Jul 4, 2026Amanda Adkins, Tarunvidyut Ravisankar, Joydeep BiswasPersistenceRobot State

    Department of Computer Science, The University of Texas at Austin, Austin, TX

  52. Distill Where the Student Goes: Teacher-Regularized RL for English-Evidence Cross-Lingual RAG

    Jul 3, 2026Haotian Zhou, Weiran Huang, Siqi Liu +3Language PairsUnigram Tokenizer

    School of Computer Science, Shanghai Jiao Tong University · Ant International, Ant Group · Shanghai Innovation Institute +1

  53. Disentangling Speaker and Language Effects in Cross-Lingual Speaker Verification for Iberian Languages

    Jul 1, 2026Pol Buitrago, Javier HernandoAutomatic Speaker VerificationCross-Lingual Consistency

    1Barcelona Supercomputing Center (BSC), Spain · 2Universitat Polit`ecnica de Catalunya (UPC), Spain

  54. The Universal Language of CSI:Unifying Wireless Sensing Across Devices and Environments

    Jun 30, 2026Jiayi Chen, Weiting Ou, Guangxu ZhuChannel State InformationWifi

    Shenzhen Research Institute of Big Data · The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen · Shenzhen Loop Area Institute (SLAI)

  55. Information Dynamics of Language Communication

    Jun 29, 2026Leonardo S. Goodall, Andrea I. Luppi, Pedro A. M. MedianoInformation-Flow ControlSemantic Entropy

    Calleva Research Centre, University of Oxford, UK · St John’s College, University of Cambridge, UK · Montr´eal Neurological Institute, McGill University, Canada +2

  56. Fast Numbers, Slow Language: Bridging Quantitative and Qualitative Earnings Signals

    Jun 29, 2026Ding Yu, Zhuo Liu, Hao Zhang +1Financial Sentiment AnalysisQuantifying

    University of Rochester · Rochester Institute of Technology

  57. Which Tokens Need Context? A Reference-Based Analysis of Translation Responsibility Using Fertility and Entropy

    Jun 28, 2026Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal +1Machine Translation QualityTranslation Quality

    Department of Computer Science and Engineering, Indian Institute of Technology Patna, India · 2Wipro AI Lab45, Bengaluru, India

  58. The African Language Tax: Quantifying the Cost, Latency, and Context Penalty of Tokenizing African Languages in Frontier LLMs

    Jun 23, 2026Olaoye Anthony SomideAfrican LanguagesTime-To-First-Token

    DataLens Africa Research · CipherSense AI Technologies Ltd.

  59. A Pāninian Foundation for Indic Language Processing

    Jun 23, 2026Ritwik Banerjee, Lav R. VarshneyIndian LanguagesLanguage Pairs

    Department of Computer Science, Stony Brook University, USA · AI Innovation Institute, Stony Brook University · AI Innovation Institute, Stony Brook University, USA +1

  60. Same question, different history: language, national identity, and credit in large language models

    Jun 22, 2026William Guey, Pierrick Bougault, Wei Zhang +2Language PairsHistory

    Department of Industrial Engineering, Tsinghua University, Beijing, China · School of Social Sciences, Tsinghua University, Beijing, China · Department of Industrial Engineering, Federal University of Rio de Janeiro, Brazil