Abstract
A speaker encoder used in multilingual voice cloning should treat the same speaker identically regardless of which script the audio was uttered in. Off-the-shelf encoders do not, and the failure is accent-conditional. On a 1043-pair Western-accented voice corpus across English, Hindi, Telugu, and Tamil, WavLM-base-plus-sv loses 0.082 absolute cosine similarity when the same voice changes script and ECAPA-TDNN loses 0.105. On a 1369-pair Indian-accented voice corpus, the gap shrinks to 0.006 (WavLM-SV) and 0.044 (ECAPA-TDNN). The leak is largest where it matters most for cross-script TTS: when a system projects a non-Indic-trained voice into Indic scripts. We present LASE (Language-Adversarial Speaker Encoder), a small projection head over frozen WavLM-base-plus trained with two losses: a supervised contrastive loss over voice identity, and a gradient-reversal cross-entropy against a 4-language classifier that pushes the embedding to be language-uninformative while remaining speaker-informative. Trained on 1118 quality-gated cross-script pairs synthesised from 8 commercial multilingual voices, LASE's residual gap is consistent with zero on both corpora (Delta = 0.013 Western, Delta = 0.026 Indian; both bootstrap 95% CIs include zero) and amplifies the cross-script-vs-floor margin 2.4-2.7x over both baselines. An ECAPA+GRL ablation shows the GRL objective improves either backbone but the WavLM choice contributes too. In synthetic multi-speaker diarisation, LASE matches ECAPA-TDNN on cross-script speaker recall (0.788 vs 0.789) with ~100x less training data. We release the r1 checkpoint, both corpora, and the bootstrap recipe.
Explore similar work
Apr 28, 2026eess.AS
Preserving a speaker's voice identity while generating speech in a different language remains a fundamental challenge in spoken language technology, particularly in specialized domains such as scientific communication. In this paper, we address this challenge through our system submission to the International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2026), the Cross-Lingual Voice Cloning shared task. First, we evaluate several state-of-the-art voice cloning models for cross-lingual speech generation of scientific texts in Arabic, Chinese, and French. Then, we build voice cloning systems based on the OmniVoice foundation model. We employ data augmentation via multi-model ensemble distillation from the ACL 60/60 corpus. We investigate the effect of using this synthetic data for fine-tuning, demonstrating improvements in intelligibility (WER & CER) and speaker similarity (SIM), with gains varying across languages.
Amanuel Gizachew Abebe, Yasmin Moslem
Sep 14, 2026cs.SD
Zero-shot text-to-speech (TTS) can clone a speaker's voice from a short audio prompt, yet most TTS systems still require the audio prompt transcript during inference. This dependency prevents cross-lingual voice cloning when the audio prompt transcript is unavailable, particularly for unseen languages. Cross-Lingual F5-TTS removes this dependency and enables transcript-free cross-lingual voice cloning, but it prepares its training data with forced alignment. Forced alignment is sensitive to boundary errors, and its cost grows as more languages are covered. Its speaking rate predictor is also unreliable at estimating duration when the audio prompt begins or ends with silence. In this paper, we present Cross-Lingual F5-TTS 2, a simplified framework for transcript-free cross-lingual voice cloning without forced alignment. Instead of using forced alignment to segment real utterances, we build same-speaker prompt and target pairs using a pretrained F5-TTS model and fine-tune the same model on these constructed pairs. This simplifies data preparation and preserves the acoustic modeling capability of the pretrained model, enabling adaptation with only a short fine-tuning stage. We further make the syllable-level speaking rate predictor robust to leading and trailing silence through silence-aware augmentation. Experiments show that Cross-Lingual F5-TTS 2 reaches higher speaker similarity than F5-TTS and Cross-Lingual F5-TTS while maintaining intelligibility. All related resources are publicly available.
Qingyu Liu, Rixi Xu, Yushen Chen +11
Jun 24, 2026eess.AS
Accent conversion and controllability remain fundamental challenges in cross-lingual text-to-speech (TTS), particularly for low-resource and phonetically diverse Indic languages. While recent large language model (LLM)-based TTS systems exhibit strong cross-lingual generalization, they provide limited explicit control over accent characteristics and intensity. In this paper, we propose CrossAccentTTS, a framework that enables both accent control and conversion while preserving speaker identity. Specifically, we introduce an Accent Intensity Controller (AIC) that injects weighted language embeddings into the accent subspace, allowing smooth interpolation between accents and fine-grained modulation of accent strength at inference time. Experiments on the Indic Multilingual and L2-arctic datasets shows that CrossAccent-TTS achieves precise control of accent intensity, outperforming strong baselines in accent similarity and controllability by maintaining speaker similarity and naturalness.
Ram Annamdevula, Ankit Tatawat, Ashishkumar P. Gudmalwar +2