PSK@EEUCA 2026: Fine-Tuning Large Language Models with Synthetic Data Augmentation for Multi-Class Toxicity Detection in Gaming Chat

Large Language Models (LLMs) trained on web-scale corpora inherently absorb toxic patterns from their training data. This leads to toxic degeneration where even innocuous prompts can trigger harmful outputs. This phenomenon poses significant risks for real-world deployments. Thus, necessitating effective mitigation strategies that should maintain model utility while ensuring safety. In this comprehensive replication study, we evaluate the efficacy of DExperts (Decoding-time Experts), which is an inference-time mitigation technique that steers generation without requiring model retraining. We structured our research into three systematic phases: (1) establishing baseline toxicity measurements using RealToxicityPrompts on standard GPT-2 models; then (2) implementing and evaluating DExperts to mitigate explicit toxicity; and finally (3) stress-testing the method against implicit hate speech using the adversarial ToxiGen dataset. Our empirical results confirm that while DExperts achieves near-perfect safety rates (100%) on explicit toxicity benchmarks, it exhibits brittleness against adversarial, implicit hate speech, with safety rates dropping to 98.5%. Furthermore, we quantify a critical trade-off. The method introduces a 10x latency penalty (from 0.2s to 2.0s per generation), posing challenges for real-time deployment scenarios. This study contributes to the growing body of work on AI safety by highlighting the robustness gap between explicit and implicit toxicity mitigation. We emphasize the need for more sophisticated approaches that generalize across diverse hate-speech patterns without incurring prohibitive computational costs.

We introduce a new, contextual, multilingual dataset called ToxiREX: Toxic REasoning in ConteXt. The dataset consists of threads of Reddit comments and structured characterizations of what the comments imply, following a systematic toxic reasoning schema developed in a previous paper. Using the schema allows us to capture and explain implicit and context-dependent toxicity, while supporting mappings to existing toxicity taxonomies. The dataset includes comments in six languages (English, Arabic, Turkish, Spanish, German, and Dutch), collected from posts connected to specific major events (e.g. the 2023 Turkey earthquakes; the Russian invasion of Ukraine). We describe the context-preserving preprocessing of the threads. We create a training set of 125 thousand comments which is annotated by a commercially available LLM, and a test set of just under three thousand comments that is annotated by native speakers. We show that apparent disagreements in the test set annotations often reflect defensible alternative interpretations rather than noise. Finally, we provide baseline results by prompting and fine-tuning language models. To produce these results, we develop evaluation strategies for our hierarchical, schema-based predictions. While models perform better than random, there remains a lot of room for improvement, showing the task to be challenging. ToxiREX is the first dataset to simultaneously incorporate multiple languages, conversational context, and implicit toxicity, while using the toxic reasoning schema for rich, structured annotations. Dataset available at: https://github.com/cltl/toxirex

Toxicity in online gaming communities remains a persistent challenge, manifesting across genres, platforms, and player interactions. While much research is focused on in-game toxicity, less is known about how toxic behavior varies between gaming communities on streaming platforms. To address this shortcoming, we analyze approximately 20 million chat messages from 4,452 streams, spanning seven game genres on Twitch. We categorize messages according to Twitch's toxicity taxonomy with a pre-trained Large Language Model using zero-shot classification. The taxonomy comprises four categories and eight subclasses, including harassment, discrimination, sexual content, and profanity. Our approach achieves an F1 score of 94.5% on the TextDetox dataset and demonstrates human-model agreement comparable to inter-human agreement. Our analysis reveals that 2.4% of all messages are classified as toxic, with notable differences across genres: streams of MOBA games exhibit the highest relative rate of toxicity (3.2%), and sports games show the lowest rate (2%). Furthermore, results indicate that individual games differ significantly in their toxicity distributions, even within genres, suggesting the existence of game-specific community norms and mechanics that shape toxic behavior beyond genre-level effects. These findings offer empirical insights into genre- and game-specific toxicity patterns on Twitch and can inform more targeted moderation strategies for gaming communities.