Exploiting Pre-trained Encoder-Decoder Transformers for Sequence-to-Sequence Constituent Parsing

We revisit punctuation-aware tree binarization for constituency parsing and ask whether dependency-induced headedness improves binary parser supervision. Although learned heads substantially outperform rule-based heads in intrinsic head prediction, they do not yield consistent parsing gains after debinarization. In particular, punctuation-conditioned evaluation shows that learned headedness underperforms rule-based binarization in macro-average punctuation-sensitive $F_1$, despite a small overall gain on CTB. Similar instability appears under cross-treebank transfer. These results suggest that \ycc{linguistically grounded} headedness is not necessarily parser-optimal when used as a binarization control signal. The paper presents a negative result: better head prediction does not imply better punctuation-sensitive constituency parsing.

Positional embeddings (PE) in Transformers encode token distance and order but are largely agnostic to \textit{syntactic structure}. We introduce \textbf{S}yntax-\textbf{i}nformed \textbf{P}ositional \textbf{E}mbeddings (\textbf{SiPE}), which learns a lightweight syntactic prior from dependency parses during pretraining and injects it across all three dominant PE families (absolute, relative, rotary), for both encoders and decoders, leaving self-attention and the rest of the architecture untouched. We isolate \emph{where} and \emph{how} the prior should enter the model, and find it depends on the architecture: for autoregressive decoders that use relative PE, the prior is strongest when coupled multiplicatively with the relative-position term of the attention score, outperforming injection into the input embeddings, into self-attention, or into the positional and attention terms jointly---while for encoders it is best added directly to the input embeddings, composing with each encoder's native positional mechanism. We find that models pre-trained with SiPE improve on the SyntaxGym benchmark by up to $10.3\%$ while simultaneously reducing perplexity by $9.0\%$ over a base model with no syntactic supervision---a metric nearly every existing syntax-injection method instead degrades. Crucially, these gains extend beyond syntactic generalization: SiPE also improves real-world language understanding, raising scores on the GLUE benchmark by up to $8.2\%$ over a model trained without it. Unlike existing syntactic language models that marginalize over many parses at inference or discard syntax at runtime, SiPE conditions on a single parse, establishing a new Pareto frontier between syntactic supervision and inference cost.

Transformer-based models achieve state-of-the-art dependency parsing for high-resource languages, yet their advantage over simpler architectures in low-resource settings remains poorly understood. We evaluate four parsers -- the Biaffine LSTM, Stack-Pointer Network, AfroXLMR-large, and RemBERT -- across ten typologically diverse languages, with a focus on low-resource African languages. We find that the Biaffine LSTM consistently outperforms transformer models in low-resource regimes, with transformers recovering their advantage as training data increases. The crossover falls within a resource range typical of treebanks for under-resourced languages. Morphological complexity (measured via MATTR) emerges as a significant secondary predictor of transformers' relative disadvantage after controlling for corpus size. These results indicate that the Biaffine LSTM may be better suited for syntactic tool development in low-resource regimes until sufficient annotated data is available to leverage the representational capacity of pre-trained transformers.