Multi-label legal annotation requires assigning multiple labels from large, evolving taxonomies to long, fact-intensive documents, often under limited supervision. Parametric encoders typically require task-specific training and retraining when the label set changes, while prompting generative large language models becomes costly and degrades as the label space grows. We cast legal annotation as retrieval: we embed documents and label descriptions with a frozen retrieval model and predict labels via k-nearest neighbors in the embedding space, enabling updates by re-embedding and re-indexing rather than gradient-based backpropagation. Across three legal datasets (ECtHR-A, ECtHR-B, and Eurlex with 100 labels), retrieval achieves competitive accuracy and strong data efficiency; on Eurlex, Qwen-8B retrieval improves Macro-F1 from 40.41 (GPT-5.2, zero-shot) to 49.12 while reducing estimated compute by 20-30 times compared to fine-tuning. With only (N=100) training samples, retrieval nearly doubles Micro-F1 over hierarchical Legal-BERT on ECtHR-A (48.29 vs. 27.87). We also quantify a reliability failure mode of generative inference: GPT-5.2 hallucinates labels outside the provided taxonomy in 0.12-0.9% of test samples under deterministic decoding. In contrast, retrieval strictly respects defined label sets, eliminating hallucination by design. These results suggest retrieval-model-based annotators are a practical, deployable alternative for high-cardinality and rapidly changing legal label spaces.
We introduce LegalBench-BR, the first public benchmark for evaluating language models on Brazilian legal text classification. The dataset comprises 3,105 appellate proceedings from the Santa Catarina State Court (TJSC), collected via the DataJud API (CNJ) and annotated across five legal areas through LLM-assisted labeling with heuristic validation. On a class-balanced test set, BERTimbau-LoRA, updating only 0.3% of model parameters, achieves 87.6% accuracy and 0.87 macro-F1 (+22pp over Claude 3.5 Haiku, +28pp over GPT-4o mini). The gap is most striking on administrativo (administrative law): GPT-4o mini scores F1 = 0.00 and Claude 3.5 Haiku scores F1 = 0.08 on this class, while the fine-tuned model reaches F1 = 0.91. Both commercial LLMs exhibit a systematic bias toward civel (civil law), absorbing ambiguous classes rather than discriminating them, a failure mode that domain-adapted fine-tuning eliminates. These results demonstrate that general-purpose LLMs cannot substitute for domain-adapted models in Brazilian legal classification, even when the task is a simple 5-class problem, and that LoRA fine-tuning on a consumer GPU closes the gap at zero marginal inference cost. We release the full dataset, model, and pipeline to enable reproducible research in Portuguese legal NLP.
Legal information processing spans retrieval, entailment and judgment prediction problems, requiring text matching, reasoning and robust generalisation with limited supervision. We report Team DU's participation in all five tasks of COLIEE 2026, using open-weight systems for legal case retrieval, case entailment, statute retrieval and entailment, and legal judgment prediction. For Tasks 3 and 4, all models predate the 15 July 2025 cutoff required by the rules. For Task 4 (statute entailment), a cross-architecture ensemble of nine models from three families achieves 96.3% accuracy, placing first among 33 submissions from 11 teams. For the Pilot Task (tort prediction and rationale extraction), a multi-view system combining five claim-level models and refining the verdict using features derived from the claim predictions achieves 73.1% TP accuracy and 68.2% RE F1 as an unofficial submission, scoring above all official entries on TP and matching the highest on RE. For Task 2 (legal case entailment), changing only the prompt from single- to multi-selection raises F1 from 0.343 to 0.555 in post-competition evaluation on released gold labels, exceeding the best official submission (F1 = 0.490). For Task 3 (statute retrieval and entailment), replacing the entailment model with Qwen3-235B and a structured legal reasoning prompt raises accuracy from 79.3% to 91.5% in post-competition analysis. For Task 1 (legal case retrieval), a learning-to-rank system combining lexical and semantic retrieval with structural, citation authority, and temporal features (34 in total) achieves F1 = 0.314 (rank 11 of 54 submissions from 22 teams). Overall, legal information processing benefits from different inductive biases across tasks, with cross-architecture ensembling, feature-based reranking and retrieval-augmented prompting each proving most effective in different settings.
Amal Saad Alshehri, Nelly Bencomo, Amir Atapour-Abarghouei
This paper presents the methodologies and results of the NOWJ team's participation across all five tasks of the COLIEE 2026 competition. For Task 1 (Legal Case Retrieval), we propose a four-stage pipeline comprising candidate filtering, dense retrieval with complementary embedding models, cross-encoder reranking via fine-tuned generative rerankers and MLP-based pairwise classification, and adaptive per-query cutoff prediction. For Task 2 (Legal Case Entailment), we combine BM25 filtering, T5-based reranking, and LLM-based entailment verification with consensus ensemble. For Task 3 (Statute Law Retrieval and Entailment), we adopt a retrieval-augmented generation framework with dense retrieval, attention-based reranking, and few-shot-prompted LLM reasoning. For Task 4 (Legal Textual Entailment), we introduce a dynamic routing pipeline that classifies query difficulty and dispatches cases to either a balanced few-shot solver or a structured zero-shot chain-of-thought solver. For the Pilot Task (Legal Judgment Prediction), we combine hierarchical transformers with CRF layers, argument relation mining, and probabilistic argumentation graph reasoning.