Legal proposition generation is central to legal reasoning and doctrinal scholarship, yet remain under-examined in Legal NLP. This paper investigates the automatic generation and evaluation of legal propositions from decisions of the Court of Justice of the European Union using large language models (LLMs). We introduce LP-Eval, a three-step evaluation rubric co-designed with legal experts that decomposes legal proposition quality into formal validity and substantive dimensions. Using this rubric, we release a dataset of two experts' annotations for 100 LLM-generated legal propositions. Our results show that LLMs can generate predominantly well-formed and high-quality propositions, while expert evaluations reveal higher quality for propositions derived from well established cases than from recent ones. We further examine LLMs as evaluators and find that rubric-guided LLM judgments align more closely with expert assessments than direct overall scoring, but remain insensitive to finer-grained distinctions captured by human experts.
As large language models (LLMs) are increasingly applied to real-world legal tasks, evaluating the reliability of their open-ended legal responses has become essential. These tasks require context-sensitive answers and allow little room for error, motivating fine-grained and diagnostic evaluation that can identify specific sources of response quality failures. We introduce LexRubric, a rubric-based benchmark for evaluating open-ended Chinese legal tasks. LexRubric contains 649 instances from legal consultation and judicial examination, which reflect both everyday legal needs and professional legal reasoning and cover 14 legal scenarios. It further includes 12,337 expert-written atomic scoring criteria organized under a unified six-dimensional framework, enabling accurate evaluation and diagnostic analysis across tasks and evaluation dimensions. To validate the reliability of the evaluation, we test multiple judge models and compare model-based judgments with human judgments. We further evaluate 18 recent general and legal-domain LLMs on LexRubric. Results show that different models exhibit distinct capability profiles, and that open-ended legal tasks remain challenging for current LLMs. Data is available at: https://github.com/foggpoy/LexRubric.
Existing benchmarks for legal AI focus primarily on tasks where LLMs must produce legal arguments or documents, yet the capacity to \emph{judge} such arguments -- weighing competing claims, applying doctrine to facts, and rendering reasoned decisions -- is arguably as fundamental to a well-functioning legal system as advocacy itself. We introduce Magis-Bench, a benchmark for evaluating LLMs on magistrate-level writing tasks derived from recent Brazilian competitive examinations for judicial positions. Magis-Bench comprises 74 questions from eight examinations conducted between 2023 and 2025, including discursive legal analysis questions with multi-turn structure and practical exercises requiring the composition of complete civil and criminal judicial sentences. We evaluate 23 state-of-the-art LLMs using an LLM-as-a-judge methodology with four independent frontier models as evaluators. Our results show strong inter-judge agreement (Kendall's W=0.984; pairwise Kendall's τ≥0.897), with Google's Gemini-3-Pro-Preview achieving the highest average score (6.97/10), followed by Gemini-3-Flash-Preview (6.67) and Claude-4.5-Opus (6.46). Even the best-performing models score below 70% of the maximum, indicating that judicial-level legal reasoning and writing remain challenging for current LLMs. We release the complete benchmark, model outputs, and evaluation code to support further research on legal AI capabilities.
Ramon Pires, Thales Sales Almeida, Celio Larcher Junior +6
Two methodologies dominate current practices of benchmarking: rubric-based scoring evaluates items against predefined criteria, whereas comparative judgment elicits pairwise preferences between outputs. Although both methodologies are widely used, the choice between them is rarely justified. We release JudgmentBench, a benchmark of 30 real-world legal tasks, paired with 1,539 rubric scores and 1,530 pairwise preference judgments collected from practicing attorneys--including at major U.S. law firms--with substantial experience. The annotations constitute the first publicly available dataset in a high-expertise domain in which both supervision signals are elicited from the same experts on the same items. Using LLM-generated outputs at three constructed quality levels, we provide an initial empirical comparison: comparative judgments recover the intended quality ordering substantially better than rubrics under both a per-task rank-correlation metric (mean Spearman's rank correlation of 0.908 vs. 0.150, estimated difference = 0.758 [0.494, 1.021]) and a per-judgment pairwise win-rate metric (0.669 vs. 0.542, estimated difference = 0.127 [0.067, 0.186]), while requiring less than half the annotation time. The patterns hold for human annotators and LLM autograders. Beyond this initial comparison, the paired structure of the dataset supports a broader research agenda on how expert judgment should be elicited, aggregated, and used as supervision in domains without verifiable ground truth.