Leveraging multiple specialized LLMs can combine complementary strengths, but existing approaches trade adaptability for stability: routing commits prematurely, heuristic ensembling depends on fragile proxies, and parameter merging introduces interference. We propose DLLG (Dynamic Logit-Level Gating), a dynamic logit-level ensembling framework that learns token-level expert fusion from sparse response-level supervision. A lightweight gating module predicts step-wise fusion weights, linking trajectory-level correctness to generation without token-level labels or expert retraining. Across diverse reasoning and code benchmarks, DLLG consistently outperforms strong routing, heuristic ensembling, and parameter-merging baselines across model scales, highlighting learned logit-level fusion as a robust and scalable paradigm for integrating specialized experts.