Contrastive Training with LLM-generated Near-Misses for Robust Code-Switching Speech Recognition
Authors: Tung X. Nguyen, Hieu Minh Truong, Giang Son Nguyen, Nhu Vo, Wray Buntine, Dung D. Le
Organizations: VinUniversity, Vietnam · University of Technology Sydney, Australia · Monash University, Australia
Abstract
Code-switching (CS), the alternation between multiple languages within a single utterance, remains challenging for Automatic Speech Recognition (ASR). To address this issue, we propose a Point-of-Interest (POI)-aware contrastive training framework that improves recognition at CS-critical regions. We first identify CS spans by adopting POI detection method from literature, then construct acoustically plausible near-miss hypotheses by perturbing POIs in ASR N-best outputs and expanding candidates with a large language model. Hard but plausible negatives are retained through filtering with acoustic, phonemic, and textual constraints. Finally, we fine-tune Whisper-small with LoRA using a POI-weighted cross-entropy anchor objective together with a multi-negative contrastive ranking loss. Experiments on CS-FLEURS (cmn-eng) and ViMedCSS (vie-eng) show consistent reductions of over 2% in both general and CS-aware error rates compared to standard LoRA fine-tuning.
Code-switch (CS) Automatic Speech Recognition (ASR) remains challenging due to limited availability of high quality CS text-speech pairs for training. Although synthetic data augmentation via Text-to-speech (TTS) has been explored, existing CS TTS approaches primarily optimise reconstruction fidelity and do not explicitly enforce language-boundary consistency, thereby limiting their effectiveness for CS ASR augmentation. This paper proposes a code-mixing guided preference-learning framework that steers synthetic speech generation toward improved code-switching fidelity using the Code Mixing Index (CMI). Experiments on the SEAME Mandarin-English conversational corpus demonstrate that the proposed method enhances the utility of synthetic data for ASR fine-tuning. Specifically, when fine-tuning Whisper Large, the proposed approach reduces Mixed Error Rate (MER) from 12.1%/17.8% to 8.9%/14.2% on the DevMAN and DevSGE sets, respectively.
Code-switching (CS), alternating languages within the same utterance, poses significant challenges for automatic speech recognition (ASR) due to limited CS training data. This paper applies an iterative pseudo-labeling training approach to CS-ASR for the first time, demonstrating its effectiveness in leveraging unlabeled data to improve CS-ASR performance. The approach comprises three phases: pseudo-label generation, two-stage bilingual model training, and iterative improvements. It begins by generating pseudo-labels from a large unlabeled corpus, creating a semi-supervised dataset. This dataset supports a two-stage training framework where the model is pre-trained and then fine-tuned on supervised CS data. Iterative refinements further enhance the model's accuracy in handling complex CS scenarios. Our approach significantly advances CS-ASR systems, achieving notable Mix Error Rate (MER) reductions on SEAME's devman (6.35%) and devsge (8.29%) subsets.
Automatic Speech Recognition (ASR) has become a key technology for human--AI interaction. However, code-switching ASR (CS-ASR) remains particularly challenging due to the severe scarcity of multilingual CS speech resources across diverse language pairs. Existing approaches primarily improve CS-ASR performance through synthetic CS speech generation or pair-specific fine-tuning on limited bilingual datasets. Nevertheless, these approaches face an inherent scalability limitation, as support for CS must be developed separately for language pairs whose number grows combinatorially with the number of supported languages. In this work, we investigate whether CS capabilities learned from a limited set of seen language pairs can generalize to unseen language pairs through model merging and domain generalization methods. Our experiments show that merged bilingual CS-ASR models modestly generalize to unseen language pairs, suggesting limited transfer of bilingual CS capabilities across language pairs.