KIT's Submission to Cross-Lingual Voice Cloning in IWSLT 2026

Preserving a speaker's voice identity while generating speech in a different language remains a fundamental challenge in spoken language technology, particularly in specialized domains such as scientific communication. In this paper, we address this challenge through our system submission to the International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2026), the Cross-Lingual Voice Cloning shared task. First, we evaluate several state-of-the-art voice cloning models for cross-lingual speech generation of scientific texts in Arabic, Chinese, and French. Then, we build voice cloning systems based on the OmniVoice foundation model. We employ data augmentation via multi-model ensemble distillation from the ACL 60/60 corpus. We investigate the effect of using this synthetic data for fine-tuning, demonstrating improvements in intelligibility (WER & CER) and speaker similarity (SIM), with gains varying across languages.

In this paper, we present X-Voice, a 0.4B multilingual zero-shot voice cloning model that clones arbitrary voices and enables everyone to speak 30 languages. X-Voice is trained on a 420K-hour multilingual corpus using the International Phonetic Alphabet (IPA) as a unified representation. To eliminate the reliance on prompt text without complex preprocessing like forced alignment, we design a two-stage training paradigm. In Stage 1, we establish X-Voice$_{\text{s1}}$ through standard conditional flow-matching training and use it to synthesize 10K hours of speaker-consistent segments as audio prompts. In Stage 2, we fine-tune on these audio pairs with prompt text masked to derive X-Voice$_{\text{s2}}$, which enables zero-shot voice cloning without requiring transcripts of audio prompts. Architecturally, we extend F5-TTS by implementing a dual-level injection of language identifiers and decoupling and scheduling of Classifier-Free Guidance to facilitate multilingual speech synthesis. Subjective and objective evaluation results demonstrate that X-Voice outperforms existing flow-matching based multilingual systems like LEMAS-TTS and achieves zero-shot cross-lingual cloning capabilities comparable to billion-scale models such as Qwen3-TTS. To facilitate research transparency and community advancement, we open-source all related resources.

Zero-shot text-to-speech (TTS) can clone a speaker's voice from a short audio prompt, yet most TTS systems still require the audio prompt transcript during inference. This dependency prevents cross-lingual voice cloning when the audio prompt transcript is unavailable, particularly for unseen languages. Cross-Lingual F5-TTS removes this dependency and enables transcript-free cross-lingual voice cloning, but it prepares its training data with forced alignment. Forced alignment is sensitive to boundary errors, and its cost grows as more languages are covered. Its speaking rate predictor is also unreliable at estimating duration when the audio prompt begins or ends with silence. In this paper, we present Cross-Lingual F5-TTS 2, a simplified framework for transcript-free cross-lingual voice cloning without forced alignment. Instead of using forced alignment to segment real utterances, we build same-speaker prompt and target pairs using a pretrained F5-TTS model and fine-tune the same model on these constructed pairs. This simplifies data preparation and preserves the acoustic modeling capability of the pretrained model, enabling adaptation with only a short fine-tuning stage. We further make the syllable-level speaking rate predictor robust to leading and trailing silence through silence-aware augmentation. Experiments show that Cross-Lingual F5-TTS 2 reaches higher speaker similarity than F5-TTS and Cross-Lingual F5-TTS while maintaining intelligibility. All related resources are publicly available.