Towards a Bridge Layer Between Bibliographic and Formalized Mathematical Knowledge

Mathematical knowledge is organized around statements and their dependencies, but this structure is exposed unevenly: informal papers cite mostly at the document level, while formal libraries record fine-grained dependencies over a much smaller body of mathematics. We introduce TheoremGraph, a unified statement-level dependency graph spanning both informal and formal mathematics. On the informal side, we parse 11.7M theorem-like environments from mathematics arXiv and recover 18.3M candidate directed dependencies, each labeled by the extractor that proposed it so downstream users can trade coverage for precision. On the formal side, we release LeanGraph, a Lean 4 elaborator-level extractor producing 388,105 declaration nodes and 11.3M typed edges across 25 Lean projects. We bridge the two graphs by embedding generated natural-language slogans into a shared semantic space, linking related statements across papers and across the informal/formal divide; an LLM judge affirms 47,952 such matches above a 0.8 cosine floor, with the judge-acceptance rate rising from 48% across the floor to 87% in the >=0.9 tier. On formal concept retrieval, our name-and-signature representation with graph expansion comes within 0.5pp of LeanSearch v2's reranked Recall@10 (0.775 vs. 0.780) without an LM reranker. We release the dataset, extractors, HTTP API, and MCP interface as infrastructure for mathematical search, attribution, and retrieval-augmented reasoning, available at theoremsearch.com and huggingface.co/datasets/uw-math-ai/theorem-matching.

We present AutoformBot, a multi-agent system for building an Autoformalized Textbook Library At Scale (Atlas) in Lean 4. AutoformBot orchestrates thousands of LLM agents, equipped with formal verification tools, dependency-aware task scheduling, and collaborative version control, to translate informal textbook prose into machine-checked definitions and proofs. We apply our methods to a corpus of 26 open-access textbooks spanning analysis, algebra, topology, combinatorics, and probability, producing Atlas: a verified library of over 45,000 Lean 4 declarations and 500 thousand lines of code. We release two artifacts: (i) AutoformBot, the open-source multi-agent framework; and (ii) Atlas, the resulting formal library. Our results suggest that autoformalizing the core content of graduate-level mathematics at scale is now economically and technically feasible. This opens the door to the automated verification of both human- and machine-generated mathematics at a research level.

While Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional capabilities in mathematical reasoning, they frequently produce subtle errors that evade human detection. Formal mathematical languages like Lean 4 offer mechanical proof checking, strongly motivating the need for autoformalization: the automatic translation of natural language mathematics into verifiable code. Recent trends indicate that general-purpose LLMs, heavily optimized for standard programming, now outperform smaller models explicitly fine-tuned for Lean. Leveraging this shift, we introduce an agentic autoformalization framework powered by general coding LLMs. At the core of our system is an orchestrator that manages a multi-agent pipeline tailored for research-level mathematics. Because cutting-edge research frequently relies on concepts outside the scope of existing libraries like Mathlib, our system dynamically extends necessary type definitions and validates them via a novel Auxiliary Lemma technique before formalizing the primary theorems. We applied our approach to PutnamBench, producing machine-checked Lean proofs for a random sample of 32 problems. Furthermore, we evaluate our system on five papers from the ACM Symposium on Theory of Computing (STOC) spanning combinatorics, communication complexity, mechanism design, and learning theory, successfully formalizing their main theorems and validating the generated formalizations with human experts; for all five we also formalize the proofs alongside the statements, and notably two of them are proved with no axioms beyond Lean's kernel. All of our formalizations are available at https://beyondthelibrary.github.io/formal_arxiv .