Localizing Anchoring Pathways in Language Models

Language models do not simply choose an answer at the output layer. In a 9,000-trajectory MMLU study across Qwen2.5-7B-Instruct, Llama-3.1-8B-Instruct, and Mistral-7B-Instruct-v0.3, the score of the answer moves across depth in structured ways. We describe each trajectory with three quantities: the current answer margin, the next-layer change in that margin, and the distance from a decision flip. The main empirical picture is that correctness and stability are different: the largest group is unstable-correct, not stable-correct. A traced subset then asks what moves the margin. In stable-correct cases, the average attention scalar points in the correct direction, while the average MLP scalar does not; span deletion shows that removing answer-supporting text hurts the margin and removing distractor-like text helps it. The result is not a full circuit explanation. It is a reproducible way to see which answers are settled, which remain fragile, and which measured sources move them.

Multilingual Large Language Models (MLLMs) are increasingly expected to handle Code-Switched (CS) inputs, yet mixing languages frequently degrades performance relative to source- or target-language monolingual counterparts. To understand this degradation, we use grammar-forced CS as a controlled diagnostic setting for locating CS representations relative to their source and target counterparts. We introduce Anchor Bias, a geometric measure that quantifies language anchoring, whether a CS hidden state aligns closer to its source or target language counterpart. Across diverse MLLMs, Anchor Bias reveals a consistent grammar-frame effect: source-framed CS stays source-anchored, whereas target-framed CS shifts target-ward and shows larger Question Answering (QA) degradation. Motivated by this representational pattern, we propose CANVAS (Contextual Anchor-based Neural Vector Alignment Steering), an inference-time intervention that extracts a source-side canvas from the input and softly steers target-language hidden states toward the source anchor during prefill. CANVAS consistently recovers QA F1 across MLLMs and CS conditions, showing that internal anchoring signals provide an actionable target for mitigating CS inference failures.

Chain-of-thought (CoT) prompting is necessary for arithmetic in small language models, yet shuffling its steps preserves most performance. What does CoT contribute if not logical sequencing? In three 1-3B instruction-tuned LMs on GSM8K, we isolate the answer-readout stage via prefix completion and identify a positional shortcut: the model copies whichever number occupies the trailing position before the answer delimiter, regardless of intermediate reasoning. Gold-answer presence accounts for 54-92 pp of accuracy (89-92% of each model's teacher-forcing ceiling); even on incorrect items, the final answer matches the last CoT number 95-96% of the time. The copy channel takes precedence over retained-context completion: replacing the trailing number with a wrong value collapses accuracy to near-zero despite correct intermediates, yet removing it recovers 5-32 pp above that floor--even single-step arithmetic the model can otherwise perform is suppressed when a copyable number is present. Qwen and Llama copy novel distractors 87-95% of the time; Gemma gates selectively. Head-level ablation implicates architecture-specific head sets; the effect replicates on GSM-Symbolic. On non-arithmetic BBH tasks, shuffle retention drops sharply; at 7-8B, content-selective gating emerges. Step-level faithfulness evaluations risk conflating positional answer transport with genuine computation--a failure mode for CoT-based oversight.