cs.CLJun 12, 2026

Beyond Perplexity: UTF-8 Validity in Byte-aware Language Models

Authors: Sangwhan MoonDaisuke ObaYoumi MaTatsuya HiraokaNaoaki Okazaki

Abstract

Byte-level tokenization enables language models to handle any Unicode input, but models can generate invalid UTF-8 sequences when encountering rare or unseen characters. We investigate the relationship between training scale and UTF-8 generation reliability with a 355M parameter model trained on 80B tokens from a balanced multilingual corpus of English, Japanese, Korean, and Chinese. We introduce multiple evaluation protocols that isolate UTF-8 structural validity from language modeling. UTF-8 validity convergence lags perplexity by a roughly a factor of two: perplexity stabilizes after 2.1B tokens, but UTF-8 validity requires 4.2B tokens. In context-free generation, rare characters achieve higher structural validity than common characters, suggesting over-specialization of frequent character representations. Through experiments, we observed that reliable UTF-8 generation is a distinct capability requiring evaluation beyond perplexity.

Explore similar work

May 8, 2026cs.CL

Fast Byte Latent Transformer

Recent byte-level language models (LMs) match the performance of token-level models without relying on subword vocabularies, yet their utility is limited by slow, byte-by-byte autoregressive generation. We address this bottleneck in the Byte Latent Transformer (BLT) through new training and generation techniques. First, we introduce BLT Diffusion (BLT-D), a new model and our fastest BLT variant, trained with an auxiliary block-wise diffusion objective alongside the standard next-byte prediction loss. This enables an inference procedure that generates multiple bytes in parallel per decoding step, substantially reducing the number of forward passes required to generate a sequence. Second, we propose two extensions inspired by speculative decoding that trade some of this speed for higher generation quality: BLT Self-speculation (BLT-S), in which BLT's local decoder continues generating past its normal patch boundaries to draft bytes, which are then verified with a single full-model forward pass; and BLT Diffusion+Verification (BLT-DV), which augments BLT-D with an autoregressive verification step after diffusion-based generation. All methods may achieve an estimated memory-bandwidth cost over 50% lower than BLT on generation tasks. Each approach offers its own unique advantages, together removing key barriers to the practical use of byte-level LMs.
Julie Kallini, Artidoro Pagnoni, Tomasz Limisiewicz +5
Aug 18, 2026cs.CL

TokEval: A Tokenizer Evaluation Suite

Language model tokenizers are typically selected with minimal evaluation, despite the fact that their design choices directly impact model capabilities. This can be partly attributed to a limited understanding of which tokenizer properties affect which aspects of downstream performance. We introduce TokEval, a framework of tokenizer evaluation metrics that goes beyond standard measures like fertility and compression rate to capture linguistically and structurally meaningful properties, e.g., UTF-8 character boundary integrity and digit place-value boundary alignment for mathematics. To validate whether these metrics are predictive of downstream model performance, we conduct controlled language model pretraining experiments, varying solely the tokenizers' training data mixture, pretokenization strategy, and training algorithm. We evaluate the resulting models on bits-per-byte (a tokenizer-agnostic version of perplexity) and several benchmarks, spanning linguistic understanding, mathematical reasoning, and code generation. Our experiments suggest that different intrinsic properties have different impacts on model abilities: information-theoretic metrics predict language modeling abilities (Spearman rho up to 0.80), while structure-sensitive metrics, such as those measuring digit and line-break handling, correlate with task accuracy. We hope TokEval enables more principled tokenizer evaluation, replacing pretraining sweeps with intrinsic measurement wherever the two agree.
Clara Meister
Aug 31, 2026cs.CL

Toppling the Hierarchy in Byte-level Language Modeling

This work examines recent byte-level models and their failure to perfectly manipulate characters. State-of-the-art byte-level models use a hierarchical structure, starting at the byte level, downsampling to the word level, and then upsampling back to bytes. While this improves training and inference efficiency, we find that the hierarchical design itself limits character-level understanding, with pure byte-level models consistently outperforming hierarchical variants on character manipulation tasks. Ablating transformer layers into attention and feed-forward components further reveals that byte-level attention is the primary mechanism driving this behavior. Together, our results provide an explanation for the character-level failures of hierarchical byte models and establish a clear trade-off between computational efficiency and fine-grained character understanding.
Lukas Edman, Alexander Fraser