LatentGym: A Testbed For Cross-Task Experiential Learning With Controllable Latent Structure

Large language models (LLMs) increasingly interact with external environments and accumulate substantial behavioral experience, yet existing agent benchmarks largely evaluate them as fixed policies. It therefore remains unclear whether an agent can actively test its behavior, judge the resulting experience, and use that experience to improve future decisions. We introduce \textbf{S\textsuperscript{3}Gym}, an interactive benchmark for evaluating LLM self-improvement through three coupled capabilities: \textbf{Self-Testing}, \textbf{Self-Judging}, and \textbf{Self-Improvement}. S$^3$Gym separates permissive exploration from strict held-out evaluation and instantiates this protocol in seven text-based games with executable environment verifiers. We evaluate three pathways for incorporating interaction experience: direct History ICL, score-conditioned Summary Memory, and parameter Training. Our experiments reveal that self-improvement is neither automatic nor uniform. Context-level experience improves performance for several model--game pairs, but the most effective pathway depends strongly on the task structure: summaries are beneficial when experience can be compressed into reusable strategic rules, yet often underperform raw history when success depends on precise, state-contingent information. Parameter training produces substantial gains on some tasks, but also exhibits unstable improvement and severe negative transfer on others. These findings show that recognizing successful actions is insufficient; agents must also transform feedback into executable and transferable policies. S$^3$Gym provides a unified framework for diagnosing this process and identifying the bottlenecks that prevent agents from translating interaction experience into reliable self-improvement.

Experience learning has achieved promising results in enhancing LLM agent planning and reasoning by integrating past interactions as reusable knowledge. However, existing methods remain confined to explicit text space, retrieving experiences via semantic similarity and concatenating them into the context window, leading to substantial token overhead and a decoupled architecture that separates retrieval from generation. To address these limitations, we propose ExpWeaver, a framework that enables LLM agents to learn from experience via latent retrieval-augmented generation, without requiring a separate RAG module. ExpWeaver encodes experiences using the LLM's own hidden states, retrieves relevant experiences directly in latent space at each decoding step, and integrates them through cross-attention aggregation and gated residual mechanisms. The entire pipeline is optimized end-to-end with reinforcement learning, supporting both generative and ranking tasks. We evaluate ExpWeaver on 13 diverse tasks spanning question answering, reasoning, coding, scientific prediction, and recommendation. Results demonstrate that ExpWeaver achieves state-of-the-art performance on 12 out of 13 tasks, outperforming the strongest baseline by over 6.8%; maintains token efficiency comparable to non-retrieval baselines while text-based retrieval methods require 1.5 to 2 times more tokens; and exhibits superior cross-domain generalization, outperforming the strongest baseline by 16.32% under zero-shot transfer and 15.21% under few-shot transfer. Our code for ExpWeaver is released at https://github.com/ulab-uiuc/ExpWeaver.

Large language models (LLMs) are increasingly used to take actions in the real world and support human decision-making, yet most agents rely on parametric knowledge, fixed post-training data, retrieval, or search. This paradigm breaks down in novel domains and for sophisticated queries that cannot be answered from prior knowledge alone. Knowing the laws of physics, for instance, does not by itself enable LLMs to answer queries or complete long-horizon tasks in a complex physical system. To address this, we introduce Hierarchical Experimentalist Agents (HExA), an in-context self-improvement framework to learn from active experimentation. HExA iteratively designs and refines query-relevant experiments, learns a reusable library of composable skills from experience, and integrates experimental evidence to answer queries or take actions. HExA is training-free, compatible with any black-box model, and does not require external supervision, oracles, or offline data. To evaluate active experimentation, we introduce Interphyre, a tool-calling benchmark built on the PHYRE 2D procedural physics environment, where agents propose interventions and test hypotheses through simulation APIs. Experiments show that current LLM agents struggle in these settings, especially on the hardest levels of Interphyre. Claude Sonnet 4.6 achieves only 2% success, while HExA improves the same model to up to 77% success. HExA also improves open-weight models and outperforms agentic baselines such as ReAct and Reflexion. Moreover, using only skills learned from easier levels and transferred without active experimentation, HExA achieves 44% success, demonstrating the reusability and generalization of its learned skills. Overall, HExA shows that learning through active experimentation can help agents discover useful knowledge, acquire reusable skills, and make efficient progress on novel long-horizon tasks.