An Evaluation Framework for Text-to-Speech Voice Reconstruction

Automated Text-to-Speech (TTS) evaluation methods (Mean Opinion Score (MOS) predictors and Audio Large Language Models (Audio-LLM) judges) are expected to reflect human perception, yet it is unclear how well they capture the distinct aspects of speech that listeners actually perceive. We deconstruct "naturalness" into a linguistically grounded annotation schema spanning 10 distinct perceptual dimensions, and use it to construct the first dimension-level meta-evaluation benchmark for TTS, comprising 860 utterances annotated by trained linguist raters. Results from benchmarking four MOS predictors and four Audio-LLM judges reveal that MOS predictors collapse onto acoustic signal quality, while Audio-LLM judges show selective, prompt-dependent detection that does not generalise across all dimensions. Neither class reliably captures a breadth of linguistically structured speech errors. Our dataset, annotation schema, and evaluation code are publicly released to support more targeted and interpretable TTS evaluation.

Recent advances in neural text-to-speech (TTS) systems have substantially improved speech naturalness and intelligibility across many languages. However, comprehensive evaluation methodologies that jointly assess perceptual quality, speaker similarity, and acoustic fidelity across diverse speech domains remain limited, particularly for low-resource and underrepresented languages. This paper presents a reproducible, multi-metric benchmarking framework for systematic evaluation of modern TTS systems through domain-specific analysis. The proposed framework integrates complementary subjective and objective evaluation protocols and is demonstrated through a comprehensive case study on a representative low-resource language spanning four speech domains: Formal, Conversational, Literary/Storytelling, and Emotional. Four state-of-the-art TTS systems -- Indic-Parler-TTS, MMS-TTS, Microsoft Edge TTS, and Google Gemini TTS -- are evaluated using MUSHRA listening tests, ABX discrimination tests, speaker similarity scoring with Resemblyzer, and acoustic analyses based on mel-cepstral distortion (MCD) and F0 RMSE over 960 audio pairs. Results reveal substantial variation in TTS performance across speech domains, with emotional speech consistently presenting the greatest synthesis challenge (mean MCD 12.03 dB; mean F0 RMSE 889 cents), while conversational speech achieves the highest overall acoustic fidelity. Beyond the empirical findings, this work provides a reproducible evaluation framework, publicly releasing evaluation scripts, result tables, and executable Colab notebooks to support standardized benchmarking and future research on TTS evaluation for low-resource languages.

Current voice AI benchmarks typically evaluate isolated capabilities such as speech intelligibility, word error rate, or text-based dialogue quality, but they rarely test whether systems harness the acoustic information that distinguishes spoken language from its textual representation. To this end, we introduce the Real World Voice EQ Bench, a multidimensional benchmark for evaluating voice AI across text-to-speech (TTS), speech-to-speech (STS), speech understanding (SU), and automatic speech recognition (ASR). Our evaluations indicate that performance is highly dimension-specific. For TTS, naturalness, expressiveness, identity stability, and reliability are largely independent evaluation dimensions. For STS, access to audio does not guarantee use of vocal affect, and some agents remain largely transcript-driven. For SU, models perform unevenly across paralinguistic tasks. For ASR, real world accent, emotion, noise, and conversational conditions expose failures that are not captured by established clean-speech benchmarks. Together, these results show that voice AI should be evaluated as a profile of acoustic, expressive, interactional, and robustness capabilities rather than by a single aggregate score.