Maintaining physical consistency in video generators and world models increasingly relies on vision-language models (VLMs) as automated judges that provide reward signals, ranking decisions, and data-filtering criteria. Yet VLMs differ substantially in training data and architecture, encoding physical phenomena through distinct internal representations. A single global evaluation schema therefore gives every VLM the same axes of competence, regardless of what each can actually perceive. We propose JudgeFit, an iterative refinement procedure that discovers a per-VLM evaluation taxonomy. An initial taxonomy is constructed by prompting the target VLM to enumerate physics errors on a small set of videos and clustering the resulting descriptions. The taxonomy is then refined through a diagnostic step: we calibrate the VLM's per-dimension scores to human physical-commonsense ratings, diagnose which dimensions it scores unreliably or redundantly, and prompt an LLM to repair them, iterating until convergence. We further instantiate this procedure as a benchmark and apply it to 16 VLMs spanning eight model families. The refined taxonomy outperforms the global-schema baseline on held-out videos for every VLM tested, with a mean relative improvement of approximately 32%. Beyond aggregate accuracy, the per-VLM profiles expose model-specific blind spots that overall rankings cannot anticipate, with reliability patterns differing markedly across model families.