Linguistic Distancing on Social Media: Indicators of Emotion Regulation Across Age Groups

Emojis are widely used in online financial communication, but it is unclear whether they provide transferable sentiment signals across languages, platforms, and asset communities. This study examines the extent to which emoji usage, semantics, and sentiment polarity remain stable across financial communities, and how these layers influence zero-shot sentiment transfer. Using large corpora of Twitter and StockTwits posts in four languages, we measure cross-community divergence and evaluate sentiment models trained under emoji-only, text-only, and text+emoji inputs. We find that emoji frequencies differ across communities, especially across languages, but their semantics and sentiment polarity are largely stable. Cross-asset transferability shows minimal degradation, while cross-language transfer remains the most challenging. Including emojis consistently reduces transfer gaps relative to text-only models. These results indicate that financial communication exhibits a partially shared ``emoji code,'' and that emojis provide compact, language-independent sentiment cues that improve model generalization across markets and platforms.

Emotion is expressed in text along a wide spectrum, from surface lexical cues to inferences entangled with content. Most layer-wise analyses of emotion in LLMs use a single corpus, leaving open whether the depth at which emotion becomes accessible is a property of the model or also of the text source. We investigate this across three datasets spanning different degrees of explicitness and contextualization in emotion expression (Twitter posts, Reddit comments, and autobiographical narratives) and eight 1B--9B open-weight LLMs from the Llama, Qwen, and Granite families. We combine layer-wise probing with offline feature scaling and online forward interventions, transfer analyses, and an early-exit classifier. We find that (i) the best probing layer shifts systematically across corpora, from input-adjacent layers to over half model depth, and this ordering persists after matching label-by-length-bin distributions; (ii) across the evaluated settings, forward-pass interventions on probe-selected bands reduce test accuracy by 5--6 points more than same-width random bands ($q < 0.01$); (iii) selected bands transfer across datasets and emotion categories, suggesting partially shared affective information rather than strictly per-emotion substrates; and (iv) probe-selected early-exit representations outperform full-depth exits by $6.9$ percentage points on average.

Empathetic response generation in spoken dialogue systems requires both accurate emotion perception and appropriate emotion regulation. Grounded in psychological theories such as the Perception-Action Model and emotion regulation theory, effective empathy depends not only on inferring a user's affective state but also on regulating how it is expressed in responses. However, recent large audio-language models (LALMs) largely treat emotion as a direct conditioning signal, lacking explicit regulatory mechanisms, which often leads to affect mirroring rather than calibrated support. We propose ER-EDF, a psychology-grounded framework that explicitly decouples emotion perception and emotion regulation in LALMs. Perception tracks the user's emotional state, while regulation determines how this state should guide empathetic response generation. The framework is model-agnostic and integrates seamlessly into existing LALMs. We further construct a spoken empathetic dialogue dataset and introduce empathy-aware evaluation metrics beyond lexical matching. Experiments across five LALMs and two datasets show that ER-EDF consistently improves empathetic response quality in both automatic and human evaluations, highlighting the importance of jointly modeling emotion perception and regulation in spoken empathetic dialogue systems, paving a new direction for psychologically grounded empathetic AI.