When evaluator-derived step rewards are pooled or compared across scoring channels, their sign is treated as transportable. Yet the same frozen transition can change sign with the scoring channel. Process rewards vary agent states, while evaluator audits vary scoring configurations; neither first difference isolates their interaction. We define Agent Step Value (ASV) as channel-indexed target-margin gain and identify the missing state-by-channel interaction by replaying complete faces. Of 1,100 PubMed open question-answering transitions, 1,004 were complete across four cyclic layouts. Their mean update is positive under direct scoring (+0.163 [0.102, 0.218]) and negative with an externally generated view (-0.160 [-0.244, -0.079]), giving an interaction of -0.323 [-0.418, -0.232]. Across paired transitions, 507/1,004 cross zero in one direction or the other. Matched templates isolate a generated-minus-quote interaction of -1.121 [-1.534, -0.703]. Its direction remains negative after the readout and evaluator-stack changes, and quote yields a higher paired area under the receiver operating characteristic curve (AUC) for stored success at all three bridge vertices. Because the two views preserve the same task information conditional on the retained state, a representation-invariance null predicts equal responses and success rankings across them. ASV provides a transport audit for evaluator-derived step measurements; causal actor credit lies outside its estimand.
Before letting an agent operate over real context, can you prove it used the right evidence? GroundEval turns that question into a deterministic test of what the agent searched, fetched, cited, and was permitted to access. In one case study, two frontier LLM judges scored a plausible agent response 0.85 and higher. But the trace told a different story: the agent had never retrieved the artifact its answer depended on, yielding a GroundEval score of 0.000. We introduce GroundEval, a judge-free framework for evaluating agents against grounded, time-bounded, and access-controlled evidence. GroundEval uses a domain configuration to generate questions, lets the agent choose how to answer, and then scores both the final answer and the recorded trajectory that produced it. The benchmark targets three failures that LLM-as-judge evaluation struggles to detect: whether an agent checked before claiming absence, reasoned only from evidence available to the actor at the relevant time, and used the correct causal mechanism rather than a plausible one. These correspond to three tracks: Silence, Perspective, and Counterfactual. GroundEval exposes when plausible answers rest on invalid evidence paths, and produces structured per-question diagnostics that pair tool activity with the agent's turn-level narration, making each score inspectable rather than merely reported. Our case studies suggest this failure mode is common rather than exceptional, one that final-answer and judge-based evaluation cannot detect by construction.
Diagnosing failures in LLM agents remains largely manual. Practitioners inspect a small subset of execution traces, form ad-hoc hypotheses, and iterate. This process misses patterns that only emerge across trace populations and does not scale to production corpora where individual traces span tens of thousands of tokens. We formalize the problem of corpus-level trace diagnostics. Given a corpus of execution traces, the goal is to produce grounded natural-language insights that characterize systematic behavioral patterns across trace groups, each linked to supporting evidence. We present the Insights Generator (IG), a multi-agent system that answers diagnostic questions by proposing and testing hypotheses across the trace corpus to produce an evidence-backed insights report. We evaluate IG across qualitative and objective dimensions, spanning rubric-based report assessment and downstream performance improvements achieved by implementing IG insights. Human experts using IG reports improve scaffold performance by 30.4pp over the unmodified baseline scaffold, and coding agents leveraging IG-derived insights show consistent and stable gains. Across benchmarks, IG's scout-investigator architecture produces findings comparable in detection coverage to competing approaches, while domain experts rated IG reports as leading depth and evidence quality.
A long-horizon agent's trace outgrows both of its consumers: the human observer monitoring the run, and the agent itself, whose bounded context the trace must be folded back into. We present a live trace model, an append-only event ledger folded incrementally into typed run state and compiled into per-consumer views, and evaluate it for both consumers against deterministic ground truth. For the observer side, evaluated with an LLM reader as proxy, the compiled view answers monitoring questions using approximately 14x and 15x fewer input tokens (by reader) and at 5-7x lower cost than a budget-capped single-call reading of the raw trace, with higher accuracy (0.85-0.87 versus 0.48). Because the questions were co-designed with the view schema, we treat the token and cost reduction, conditional on schema coverage, as the transferable result. For the agent, on 120-link sequential-dependency tasks, mechanisms that maintain the task's running statistic in per-step state succeed where full-context prompting fails (30/30 versus 8/30 under a clean protocol, n=30, labeled descriptive owing to benchmark-system co-development); a prompt-level scratchpad matches the fold's accuracy at lower cost, and a two-arm decomposition attributes the fold's accuracy to its deterministic aggregate and its cost advantage to its compactness. The fold's remaining value over cheaper alternatives is deterministic auditability and serving the observer from the same state. We derive eleven candidate requirements for trace folding from observed failures and delimit them with an order-sensitive task family on which the fold ceases to help. Code, benchmarks, a regenerable synthetic corpus, and all workbench traces are released.