Meta-Learning Preferences for Multilingual LLM Alignment

Adapting large language models to user-specific preferences is often constrained by the cost of human annotation, making preference optimisation impractical in low-resource settings where preferences cannot be reliably labelled by LLMs themselves, e.g., due to cultural, subjective, or personalised contexts. In this paper, we investigate how language models encode preference information in their intermediate representations, finding that activations from chosen and rejected responses form distinct clusters across layers, even in pretrained models. Strikingly, this structure is strengthened by alignment on canonical datasets but erased when the target preferences differ from those the model was aligned on, suggesting aligned LLMs are poor judges for non-mainstream populations. Exploiting this structure, we propose training a lightweight linear probe on a few labelled preference pairs ($\leq$500) and using it to annotate large unlabelled datasets (50K+) for downstream preference optimisation. We systematically evaluate this approach across different datasets, preference optimisation methods and model scales and find that our method consistently outperforms direct training given the same annotation budget, and remains competitive against baselines trained on $50-100\times$ more labelled data in the majority of our settings. Code is available at https://github.com/alessioGalatolo/activ-pref-probe.

Multi-Objective Alignment aims to align Large Language Models (LLMs) with diverse and often conflicting human values by optimizing multiple objectives simultaneously. Existing methods predominantly rely on static preference weight construction strategies. However, rigidly aligning to fixed targets discards valuable intermediate information, as training responses inherently embody valid preference trade-offs even when deviating from the target. To address this limitation, we propose Meal, i.e., MEta ALigner, a bi-level meta-learning framework enabling bidirectional optimization between preferences and policy responses, generating instructive dynamic preferences for steadier training. Specifically, we introduce a preference-weight-net as a meta-learner to generate adaptive preference weights based on input prompts and update the preference weights as learnable parameters, while the LLM policy acts as a base-learner optimizing response generation conditioned on these preferences with rejection sampling strategy. Extensive empirical results demonstrate that our method achieves superior performance on several multi-objective benchmarks, validating the effectiveness of the dynamic bidirectional preference-policy optimization framework.

The alignment of large language models with human preferences is commonly achieved through Reinforcement Learning from Human Feedback or Direct Preference Optimization. However, these methods are vulnerable to the significant noise prevalent in real-world preference datasets. To address this critical issue, we present a theoretical framework for unbiased alignment, introducing the Unbiased Reward Model (URM) loss and the Unbiased Direct Preference Optimization (UDPO) loss. By mathematically correcting the distortion induced by preference noise, our novel objectives enable unbiased model training directly from noisy datasets, without requiring clean ground-truth supervision. We provide rigorous theoretical analyses demonstrating that our methods are noise-tolerant, parameter downward compatible, and classification-calibrated. Comprehensive experiments across diverse datasets demonstrate that our approaches outperform state-of-the-art baselines. Code available at: https://github.com/cswjl/unbiased-alignment.