Token-Level Off-Policy Learning for Faithful Generation Under Distribution Shift
Authors: Zitong Huang, Gustavo Lucas Carvalho, Deqing Fu, Robin Jia
Organizations: University of Southern California
Abstract
We propose Token-Level Off-Policy Labeling (TOPL), an off-policy training paradigm that reframes post-training as a token-level correctness prediction task. Our key intuition is that by training the model to distinguish good and bad tokens in a response, we naturally guide the model towards generating good tokens, while avoiding the pitfalls that come with directly training the model to generate off-policy tokens. Experiments on document summarization tasks show that TOPL achieves strong out-of-distribution generalization across 11 datasets against a diverse set of sequence-level and token-level baselines. We further demonstrate that TOPL transfers effectively to machine translation, suggesting that its benefits generalize across different faithful generation tasks. Through ablation studies, we confirm that our token-level learning signal is critical to good performance; sequence-level analogues do not confer similar benefits. Finally, we show that TOPL induces interpretable model updates: the LoRA adapters learned through TOPL function as linear classification heads and steering vectors.
On-Policy Distillation (OPD) is a fundamental technique for efficient post-training of large language models (LLMs), with broad applications in agent learning, multi-task enhancement, and model compression. However, OPD training becomes unstable when the teacher and student distributions differ substantially, as teacher supervision on student-generated tokens may yield unreliable policy gradients and even cause optimization failure. This work addresses reliable on-policy token-level supervision through credit assignment strategies, and proposes Trust Region On-Policy Distillation, TrOPD. It features the following characteristics: 1) Trust-Region On-Policy Learning: TrOPD performs OPD only in regions where the teacher provides reliable supervision, mitigating the optimization difficulty of the K1 reverse-KL estimator under distribution mismatch. 2) Outlier Estimation: For outlier regions, we explore gradient clipping, masking, and forward-KL estimation to reduce the adverse effects of unreliable supervision. 3) Off-Policy Guidance: The student continues generation from teacher prefixes and uses forward KL to imitate off-policy guidance, encouraging on-policy exploration toward reliable regions. Experiments show that TrOPD consistently outperforms SoTA OPD baselines, including OPD, EOPD, and REOPOLD, across mathematical reasoning, code generation, and general-domain benchmarks.
Direct Preference Optimization (DPO) is a widely used RL-free method for aligning language models from pairwise preferences, but it models preferences over full sequences even though generation is driven by per-token decisions. Existing token-level extensions typically decompose a sequence-level Bradley-Terry objective across timesteps, leaving per-prefix (state-wise) optimality implicit. We study how to recover token-level preference optimality using only standard sequence-level pairwise comparisons. We introduce Token-level Bregman Preference Optimization (TBPO), which posits a token-level Bradley-Terry preference model over next-token actions conditioned on the prefix, and derive a Bregman-divergence density-ratio matching objective that generalizes the logistic/DPO loss while preserving the optimal policy induced by the token-level model and maintaining DPO-like simplicity. We introduce two instantiations: TBPO-Q, which explicitly learns a lightweight state baseline, and TBPO-A, which removes the baseline through advantage normalization. Across instruction following, helpfulness/harmlessness, and summarization benchmarks, TBPO improves alignment quality and training stability and increases output diversity relative to strong sequence-level and token-level baselines.
On-Policy Distillation (OPD) has become a core technique in the post-training of Large Language Models (LLMs) for transferring knowledge from domain experts to student models. However, existing OPD distillation methods require teacher and student models to share the same tokenizer, restricting the applicability of OPD within the model series. Current mainstream practice typically employs Supervised Fine-Tuning (SFT) on teacher-generated responses for cross-tokenizer distillation, which fails to capture the rich knowledge embedded in the teacher's probability distribution. In this work, we enable the standard on-policy distillation method to operate across model families, ensuring that high-fidelity token-level signals can propagate across different tokenizers with a precise token-mapping algorithm. Extensive experiments show that cross-tokenizer OPD is significantly more compute-efficient than baselines on various benchmarks. Our results unlock a broader range of teacher-student pairs for OPD, opening up new avenues for adapting and enhancing interactions between LLMs.