AEGIS: Awareness-Enhanced Guidance for Iterative Safeguard

Span-guided rewriting aims to preserve meaning by localizing edits to annotated harmful spans, but the same constraint can leave harmful intent insufficiently mitigated. We present a controlled exploratory comparison of span-guided and unguided detoxification on a mixed-source English evaluation set comprising manually curated inputs and HateXplain test items. We conduct a dense blinded human evaluation under a fixed single-generator setting. Human preferences reveal a trade-off rather than a uniformly superior rewriting strategy. Span-guided outputs are favored when localized editing preserves the original stance and avoids unnecessary modification, whereas unguided outputs are favored when broader rewriting achieves more complete mitigation. This contrast varies substantially across the study-defined strata: the two strategies are competitive in the strong stratum, while unguided rewriting is clearly preferred in the mild stratum. Rationale annotations trace this difference to complementary failure risks: residual harm after localized editing and over-modification after broader rewriting. We treat automatic evaluation as a diagnostic rather than a substitute for human judgment. Toxicity-similarity scalarizations, a multi-generator analysis, and two general-purpose LLM judges reproduce parts of the aggregate tendency but do not yield an analogous stratified contrast. These setting-specific findings do not establish a severity-based routing rule. Instead, they motivate evaluation protocols that assess mitigation sufficiency and meaning preservation separately and report both residual harm and over-modification alongside aggregate scores.

Large language models (LLMs) frequently generate toxic content, posing significant risks for safe deployment. Current mitigation strategies often degrade generation quality or require costly human annotation. We propose CAUSALDETOX, a framework that identifies and intervenes on the specific attention heads causally responsible for toxic generation. Using the Probability of Necessity and Sufficiency (PNS), we isolate a minimal set of heads that are necessary and sufficient for toxicity. We utilize these components via two complementary strategies: (1) Local Inference-Time Intervention, which constructs dynamic, input-specific steering vectors for context-aware detoxification, and (2) PNS-Guided Fine-Tuning, which permanently unlearns toxic representations. We also introduce PARATOX, a novel benchmark of aligned toxic/non-toxic sentence pairs enabling controlled counterfactual evaluation. Experiments on ToxiGen, ImplicitHate, and ParaDetox show that CAUSALDETOX achieves up to 5.34% greater toxicity reduction compared to baselines while preserving linguistic fluency, and offers a 7x speedup in head selection.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed across languages, but their safety behavior remains uneven across linguistic and cultural contexts. This survey synthesizes work on toxicity detection and detoxification for multilingual LLMs. We first catalogue threat models that exploit language choice, translation pivots, code-switching, orthographic variation, multi-turn interaction, and post-deployment fine-tuning to weaken safety alignment. We then organize task formulations (toxic-to-neutral rewriting, toxicity classification, and toxic-generation evaluation), multilingual detection approaches (cross-lingual encoders, translation pipelines, representation-level probes, and LLM-based detectors), and mitigation strategies spanning data filtering, supervised and preference-based tuning, decoding-time steering, representation editing, and multilingual guardrails. Across these areas, we identify persistent challenges: uneven language coverage, culturally contingent definitions of harm, fragmented evaluation protocols, and the risk that detoxification suppresses legitimate dialectal or identity-related expression.