EduPanel: A Three-Agent LLM Judge for Teaching Videos -- Reliability, Complementarity, and Human Trust Calibration
Authors: Jia-Kai Dong, Yi-Cheng Lin, Hung-yi Lee
Organizations: National Taiwan University · NTU Artificial Intelligence Center of Research Excellence
Abstract
Teaching videos are becoming a major medium for education, creating a growing need for scalable evaluation of their pedagogical quality. Existing automatic judges do not fully address this setting because teaching quality depends on multimodal evidence and should be evaluated with respect to the intended learner rather than as a universal property. We present EduPanel, a rubric-grounded, learner-conditioned LLM judge that decomposes evaluation across specialized agents to produce interpretable assessments for different aspects of teaching quality. Across expert studies, architecture ablations, and learner-persona analyses, EduPanel achieves reliability comparable to a median human expert. In expert evaluation, its feedback improves scoring accuracy (MAE 0.87 to 0.73), while experts remain able to detect unreliable outputs (AUC = 0.77) instead of accepting them blindly. These results suggest that EduPanel can serve as effective assistants for educational evaluation rather than replacements for human experts.
AI agents can now solve problems, answer like subject experts, and generate long-form multimodal content. However, whether they can adapt a lesson to fit a specified learner, which education calls Pedagogical Content Knowledge (PCK), has not been benchmarked. To measure it, we introduce the Teaching Monster Challenge, the first instructional video generation benchmark to treat the learner persona as an explicit evaluation criterion. Each system is given a topic and a learner persona and must generate a complete instructional video. Every video is screened by an LLM-judge, ranked by crowd pairwise voting, and finalized by an expert panel. The first edition shows that today's systems handle the content well but are far weaker at presenting it and adapting it to the learner. The same process exposes a limit of automatic judging. The LLM-judge separates a clear low-performing tail but ranks the strongest systems poorly. The strongest systems receive nearly identical scores from the judge, so its ranking of them does not match human preference. Progress therefore requires not only better teaching systems but also better automatic judges, and we release the benchmark, rubric, and human judgments as a testbed for both.
Evaluating large language models (LLMs) for education requires measuring how models teach, not only what they know. Existing benchmarks emphasize domain-general correctness or depend on manually designed rubrics that scale poorly to long-tail pedagogical scenarios. We introduce Elmes*, an end-to-end framework for constructing, refining, and applying fine-grained scenario-specific rubrics. Elmes* combines a declarative multi-agent engine for teacher--student--judge interactions with SceneGen, a self-evolving module that co-optimizes evaluation criteria and test data from expert-defined pedagogical dimensions. Using Elmes*, we build Edu-330, covering 330 scenarios across 11 subjects, 3 grade bands, and 10 task types, with over 1{,}000 second-level indicators. Experiments on Edu-330 and four expert-authored gold-standard scenarios show that educational capability is multidimensional: top-tier LLMs differ mainly in creativity and values integration, knowledge-strong models may fail at Socratic scaffolding, and the education-specialized InnoSpark achieves the best human-evaluated average score. LLM judges preserve human-comparable rankings with much lower scoring variance, but exhibit judge-specific biases such as self-preference. Ablations show that expert-scored few-shot anchoring improves human--LLM alignment, while reasoning enforcement and greedy decoding are model-dependent. Elmes* thus provides scalable diagnostic infrastructure for pedagogically grounded LLM evaluation.
Language agents are increasingly deployed in complex professional workflows, with tutoring emerging as a particularly high-stakes capability that remains largely unmeasured in existing benchmarks. Effective tutor agents require more than producing correct answers or executing accurate tool calls: a robust tutor must diagnose learner state, adapt support over time, make pedagogically justified decisions grounded in educational evidence, and execute interventions within realistic learning-management systems. We introduce EduAgentBench, a source-grounded benchmark for holistically evaluating tutor agents across the full scope of teaching work. It contains 150 quality-controlled tasks across three capability surfaces: professional pedagogical judgment, situated multi-turn tutoring, and Canvas-style teaching workflow completion. Tasks are constructed through a pedagogical-insight-driven pipeline and evaluated with complementary verification signals and human review. Across a comprehensive evaluation of frontier models, our findings reveal that current models are generally capable of bounded pedagogical judgment, but still fall short of professional teaching standards in situated tutoring and autonomous teaching-workflow execution. To our knowledge, EduAgentBench is the first theory-grounded and realistic benchmark for evaluating the holistic teaching capability of tutor agents, providing a measurement foundation for developing future tutor agents that can support realistic teaching work.