Latent Softmax for Data-Efficient Phoneme-Based Multilingual ASR Across Tonal and Non-Tonal Languages
Authors: Saierdaer Yusuyin, Nanling Jiang, Hao Huang, Zhijian Ou
Organizations: School of Computer Science and Technology, Xinjiang University, China · Department of Electronic Engineering and Information Science, University of Science and Technology of China, China · Speech Processing and Machine Intelligence (SPMI) Lab, Tsinghua University, China · TasiTech Co. Ltd., China
Abstract
Phoneme-based multilingual automatic speech recognition (ASR) can share acoustic evidence across languages more directly than language-specific subword modeling. When tonal and non-tonal languages are jointly trained, however, their supervision granularity does not match: tonal languages annotate tone-marked vowels, whereas non-tonal languages typically provide only base-vowel labels. A standard softmax either treats the two as unrelated classes, weakening cross-lingual sharing, or collapses tones, losing distinctions required by tonal languages. We propose Latent Softmax, a connectionist temporal classification (CTC)-compatible output layer that models tone-marked vowels as subclasses and base vowels as major classes, while consonants and the CTC blank remain singleton labels. When only a base-vowel major-class label is observed, the tone-marked vowel subclass is treated as latent and marginalized out. Multilingual experiments on AISHELL-1 Mandarin and LibriSpeech English show that Latent Softmax reduces speech-to-phoneme (S2P) phoneme error rates over a standard softmax multilingual baseline by 8.4% on AISHELL-1, 17.5% on LibriSpeech test-clean, and 12.6% on test-other. The improved speech-to-phoneme encoders also yield consistent word error rate gains for both large-language-model phoneme-to-grapheme conversion and projector-based interfaces. After code-switching adaptation, Latent Softmax further reduces projector-based mixed error rate by 2.6% on ASRU2019 and 9.5% on CS-Dialogue datasets.
Neural TTS systems can sound natural across languages, but naturalness does not guarantee the preservation of sound contrasts that distinguish words from their grammatical forms. Standard metrics like MOS do not test for this. We propose a classifier-based framework that audits TTS output against language-specific phonological patterns using human speech as a benchmark. Testing Assamese advanced tongue root (ATR) vowel harmony with Meta's MMS TTS, we show that a classifier trained on human speech transfers to synthesized speech with minimal loss. The faithfulness audit reveals that [+ATR] mid vowels are realized as [-ATR] in 1/3 tokens despite an underlying [+ATR] specification, a bias absent in human speech. At the word level, predicted ATR labels classify harmony more accurately than transcription labels, indicating a gap between intended and produced phonology. The framework offers task-specific diagnostics and generalizes to other phonological contrasts with measurable acoustic cues.
Sneha Ray Barman, Neeraj Kumar Sharma, Shakuntala Mahanta
Tonal low-resource languages are widely spoken but remain underserved by modern speech technologies. A central challenge is learning speech representations that are robust to nuisance variation, such as speaker gender, while preserving lexical tone, which carries word meaning. We propose SITA, a lightweight adaptation recipe for pretrained wav2vec-style self-supervised speech encoders. Rather than designing a new backbone or objective, SITA combines existing objectives in a staged optimization framework to reduce tone collapse while preserving ASR capability. Stage 1 improves speaker invariance without erasing tonal contrasts by combining a cross-gender contrastive loss with a tone-repulsive loss that separates same-word, different-tone realizations. Stage 2 restores recognition-oriented linguistic information through CTC fine-tuning and knowledge distillation on upper encoder layers. We evaluate SITA primarily on Hmong, a tonal language with limited digital resources and a small speaker pool. Against multilingual, speaker-adversarial, label-aware, and semi-supervised baselines, SITA achieves the best trade-off between cross-gender lexical retrieval and tone separation, while maintaining ASR accuracy close to an ASR-adapted XLS-R teacher. Results on Mandarin show consistent gains, suggesting that SITA is a general plug-in recipe for tonal speech representation learning.
We present a phoneme-level analysis of automatic speech recognition (ASR) for two low-resourced and phonologically complex East Caucasian languages, Archi and Rutul, based on curated and standardized speech-transcript resources totaling approximately 50 minutes and 1 hour 20 minutes of audio, respectively. Existing recordings and transcriptions are consolidated and processed into a form suitable for ASR training and evaluation. We evaluate several state-of-the-art audio and audio-language models, including wav2vec2, Whisper, and Qwen2-Audio. For wav2vec2, we introduce a language-specific phoneme vocabulary with heuristic output-layer initialization, which yields consistent improvements and achieves performance comparable to or exceeding Whisper in these extremely low-resource settings. Beyond standard word and character error rates, we conduct a detailed phoneme-level error analysis. We find that phoneme recognition accuracy strongly correlates with training frequency, exhibiting a characteristic sigmoid-shaped learning curve. For Archi, this relationship partially breaks for Whisper, pointing to model-specific generalization effects beyond what is predicted by training frequency. Overall, our results indicate that many errors attributed to phonological complexity are better explained by data scarcity. These findings demonstrate the value of phoneme-level evaluation for understanding ASR behavior in low-resource, typologically complex languages.
V. S. D. S. Mahesh Akavarapu, Michael Daniel, Gerhard Jäger