Abstract
When a large language model (LLM) writes Harry Potter fanfiction, it reliably produces fundamental elements of the Hogwarts universe, such as recognizable places and characters. Human-written Harry Potter fanfictions, however, typically include these fundamentals and much more, incorporating stylistically irregular content and relationship-diverse plotlines. This gap between LLM and human writing has been noted across a variety of domains. LLMs tend to produce "average" writing, while human writing contains more diverse content that covers a broader distribution. Existing work has shown the existence of this distributional "gap", but no work has proposed a systematic way to measure it. Our paper proposes a human-grounded framework that uses the empirical distribution of human writing on a topic to measure the distributional breadth of LLM-generated content on that same topic. We propose two metrics, LLM Coverage (LLM-Cov) and In-Boundary Rate (IBR), that separate the plausibility of LLM content from its distributional breadth. Across ideation and narrative tasks, we find that current LLMs produce plausible but narrow content that concentrates near the center of the human response space. Our framework can enable researchers to better assess the distributional breadth of LLM-authored content, which we term its "cultural reach".
Explore similar work
Sep 1, 2026cs.AI
LLMs have been rapidly adopted across writing tasks, prompting the development of tools for detecting LLM-generated text. Yet, these tools largely measure how much of a document's surface text was written by an LLM and aren't fundamentally designed to measure how much of the information content or ideas originated from the LLM itself rather than being supplied by the user in the prompt. In this work, we design a framework that measures how much value a person adds on top of what a language model could have easily produced by itself. The method requires no training or labeled data and never scores the document's surface text, insulating it from stylistic confounders. Instead, it extracts the document's content at increasing levels of granularity, uses an LLM to reconstruct the document from each partial representation, and compares these reconstructions with those produced from the task description alone. We call this framework Value Over Language Model (VOLM), which measures a document's contribution relative to a replacement-level document that an LLM could produce from the task description alone. We evaluate VOLM with a specific instantiation of this framework across three domains: news articles, ICLR peer reviews, and argumentative essays. VOLM separates human-authored documents from matched LLM-generated documents produced from generic task descriptions, while remaining substantially invariant to content-preserving transformations, including LLM-based reconstruction and round-trip translation. We further find that increasingly constrained content extractors reduce residual differences between LLM-generated and humanized text, demonstrating the importance of disentangling informational content from stylistic variation. We hope these results encourage further work on specialized instantiations of the framework and on assessing human contributions in LLM-assisted writing more generally.
Vibhhu Sharma, Thorsten Joachims, Sarah Dean
Jun 15, 2026cs.CL
Recent advances in large language models (LLMs) have enabled the generation of high-quality prose, yet whether these models are capable of generating diverse or creative artifacts remains a contested question. In this work, we investigate the diversity of LLM-generated stories through the framework of narrative similarity. Using a contrastive framework and a dataset of human-written stories and prompts from r/WritingPrompts, we collect narrative similarity judgments across 10 representative LLMs, utilizing both human evaluations and three different automatic annotation methods. Our findings reveal a clear trend: LLM-generated narratives are consistently more similar to each other than human-written stories are. We demonstrate that frontier models in particular converge on a "mean" generic narrative that approximates individual human stories but lacks the collective diversity of human authors. Finally, we show that common mitigation strategies, including negative prompting and temperature scaling, fail to meaningfully address this homogeneity.
Thennal DK, Hans Ole Hatzel
Jun 4, 2026cs.CL
We introduce UnpredictaBench, an evaluation that tests the ability of large language models (LLMs) to capture true underlying distributions. As LLMs are increasingly used as substitutes for other entities (e.g., for humans in economic simulations), the tendency of many models to collapse towards a single plausible answer means a failure to capture the unpredictability of real systems. Recent work on improving output diversity is insufficient for this setting: simulation requires samples that are calibrated to a target distribution, not merely varied outputs. UnpredictaBench isolates a simplified but fundamental version of this problem: sampling outcomes from individual target distributions, including canonical statistical distributions, distributions induced by stochastic programs, and natural-language scenarios that describe random processes. We introduce 448 such problems together with KS@N, a general-purpose evaluation metric that quantifies how well a model outputs approximate black-box target distributions via the Kolmogorov-Smirnov statistical test. This is the rate at which we fail to reject model samples of size N against ground-truth samples, with larger N indicating greater difficulty. Tested across open and proprietary models, we find a large spread in distributional capabilities. For instance, when models generate samples of size 100 (KS@100, our standard metric), scores range from near 0 to over 20%. No model is able to achieve over 40% at KS@100, showing significant headroom in distributional sampling as a capability. Although adding reasoning can somewhat increase scores, we find no immediate solution for this issue. UnpredictaBench shows that even simple distributional simulation remains challenging, making it a necessary first step toward using LLMs as stand-ins for complex systems. Project website and resources are available at https://unpredictabenchmark.github.io/.
Amirhossein Abaskohi, Amirhossein Dabiriaghdam, Liang Luo +4